|
|
1.
|
|
|
Received invalid secret from the secret storage
|
|
|
|
|
L'emmagazinatge de donadas confidencialas a renviat de donadas invalidas
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
libsecret/secret-item.c:1130
|
|
|
2.
|
|
|
Default keyring
|
|
|
|
|
Trossèl de claus per defaut
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
libsecret/secret-methods.c:1058
|
|
|
3.
|
|
|
Couldn't communicate with the secret storage
|
|
|
|
|
Impossible de comunicar amb l'emmagazinatge de donadas confidencialas
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../libsecret/secret-session.c:244 ../libsecret/secret-session.c:281
|
|
|
4.
|
|
|
the label for the new stored item
|
|
|
|
|
l'etiqueta del novèl element emmagazinat
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
tool/secret-tool.c:42
|
|
|
5.
|
|
|
the collection in which to place the stored item
|
|
|
|
|
la colleccion dins la quala cal plaçar l'element emmagazinat
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
tool/secret-tool.c:44
|
|
|
6.
|
|
|
attribute value pairs of item to lookup
|
|
|
|
|
paras de valors d'atributs de l'element de recercar
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
tool/secret-tool.c:46 tool/secret-tool.c:53 tool/secret-tool.c:458
|
|
|
7.
|
|
|
attribute value pairs which match items to clear
|
|
|
|
|
paras de valors d'atributs que correspondon als elements d'escafar
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
tool/secret-tool.c:60
|
|
|
8.
|
|
|
return all results, instead of just first one
|
|
|
|
|
renviar totes los resultats, e non pas solament lo primièr
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
tool/secret-tool.c:454
|
|
|
9.
|
|
|
unlock item results if necessary
|
|
|
|
|
desverrolhar se necessari los elements obtenguts
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
tool/secret-tool.c:456
|
