Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
110 of 191 results
1.
NAME
NAMA
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../bin/parsechangelog:20 ../lib/Parse/DebianChangelog.pm:22 ../lib/Parse/DebianChangelog/ChangesFilters.pm:21 ../lib/Parse/DebianChangelog/Entry.pm:21 ../lib/Parse/DebianChangelog/Util.pm:22 ../lib/Pod/UsageTrans.pm:30
2.
parsechangelog - parse Debian changelogs and output them in other formats
parsechangelog - hurai log penukaran Debian changelogs dan outputkannya dalam format lain
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../bin/parsechangelog:22
3.
SYNOPSIS
SINOPSIS
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../bin/parsechangelog:24 ../lib/Parse/DebianChangelog.pm:26 ../lib/Parse/DebianChangelog/ChangesFilters.pm:25 ../lib/Parse/DebianChangelog/Entry.pm:25 ../lib/Pod/UsageTrans.pm:34
4.
parsechangelog [options] [changelogfile]
parsechangelog [pilihan] [faillogpenukaran]
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../bin/parsechangelog:26
5.
Options:
--help, -h print usage information
--version, -V print version information
--file, -l <file> changelog file to parse, defaults
to 'debian/changelog'
-F<changelogformat> ignored if changelogformat = 'debian'
for compatibility with dpkg-dev
-L<libdir> ignored for compatibility with dpkg-dev
--format <outputformat> see man page for list of available
output formats, defaults to 'dpkg'
for compatibility with dpkg-dev
--since, -s, -v <version> include all changes later than version
--until, -u <version> include all changes earlier than version
--from, -f <version> include all changes equal or later
than version
--to, -t <version> include all changes up to or equal
than version
--count, -c, -n <number> include <number> entries from the top
(or the tail if <number> is lower than 0)
--offset, -o <number> change the starting point for --count,
counted from the top (or the tail if
<number> is lower than 0)
--all include all changes

There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Pilihan:
--help, -h cetak maklumat penggunaan
--version, -V cetak maklumat versi
--file, -l <file> fail log penukaran untuk dihurai, lalai
pada 'debian/changelog'
-F<changelogformat> diabai jika changelogformat = 'debian'
untuk keserasian dengan dpkg-dev
-L<libdir> diabaikan untuk keserasian dengan dpkg-dev
--format <outputformat> rujuk man page untuk senarai format
output yang tersedia, lalai pada 'dpkg'
untuk keserasian dengan dpkg-dev
--since, -s, -v <version> sertakan semua perubahan versi terkemudian
--until, -u <version> sertakan semua perubahan versi lebih awal
--from, -f <version> sertakan semua perubahan versi yang sama atau
yang terkemudian
--to, -t <version> sertakan semua perubahan versi yang sama
atau sehingga dengannya
--count, -c, -n <number> sertakan masukan <number> dari atas
(atau ekor jika <number> lebih bawah dari 0)
--offset, -o <number> ubah titik permulaan unutk --count,
yang dikira dari atas (atau ekor jika
<number> lebih bawah dari 0)
--all sertakan semua perubahan

Translated and reviewed by abuyop
Located in ../bin/parsechangelog:28
6.
If neither C<changelogfile> nor C<-l E<lt>fileE<gt>> are specified, F<debian/changelog> will be used. If two different files are specified the program will abort.
Jika bukan C<changelogfile> ataupun C<-l E<lt>fileE<gt>> dinyatakan, F<debian/changelog> akan digunakan. Jika dua fail berbeza dinyatakan, program akan dihenti paksa.
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../bin/parsechangelog:52
7.
If the filename is C<-> the program reads the changelog from standard input.
Jika nama fail ialah C<-> program baca log penukaran dari input piawai.
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../bin/parsechangelog:56
8.
C<--all> overrides all other range selecting options. C<--count> overrides all other range selection options except for C<--all>. The range selecting options can be mixed together, but only one of C<--since> and C<--from> and one of C<--until> and C<--to> can be specified at the same time.
C<--all> batalkan semua julat pemilihan pilihan yang lain. C<--count> batalkan semua julat pemilihan pilihan kecuali untuk C<--all>. Julat pemilihan pilihan boleh dicampur bersama, tetapi hanya satu daripada C<--since> danC<--from> serta salah satu dari C<--until> dan juga C<--to> boleh dinyatakan pada masa yang sama.
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../bin/parsechangelog:59
9.
The dpkg and rfc822 formats default to showing only the first entry when no other options are given with while the HTML and XML formats default to showing all entries.
Format dpkg dan rfc822 lalai untuk hanya paparkan masukan pertama bila tiada lagi pilihan lain diberikan manakala format HTML dan XML lalai untuk paparkan semua masukan.
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../bin/parsechangelog:65
10.
For a more extensive documentation of the range selecting options and some (hopefully enlightening) examples see L<Parse::DebianChangelog/"COMMON OUTPUT OPTIONS">.
Untuk dokumentasi lanjut bagi julat pemilihan pilihan dan beberapa contoh (diharap dapat membantu) rujuk L<Parse::DebianChangelog/"COMMON OUTPUT OPTIONS">.
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../bin/parsechangelog:69
110 of 191 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: abuyop.