|
|
65.
|
|
|
Sending break (%i millisecond)...
|
|
|
|
Sending break (%i milliseconds)...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
libgphoto2_port/gphoto2-port.c:748
|
|
|
66.
|
|
|
Flushing port...
|
|
|
|
|
Đang đẩy dữ liệu lên cổng…
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
libgphoto2_port/gphoto2-port.c:776
|
|
|
67.
|
|
|
Clear halt...
|
|
|
|
|
Thoát khỏi trạng thái bị ngừng…
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
libgphoto2_port/gphoto2-port.c:850
|
|
|
68.
|
|
|
Writing message (request=0x%x value=0x%x index=0x%x size=%i=0x%x)...
|
|
|
|
|
Đang ghi thông điệp (yêu cầu=0x%x giá trị=0x%x chỉ mục=0x%x kích cỡ=%i=0x%x)…
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
libgphoto2_port/gphoto2-port.c:881
|
|
|
69.
|
|
|
Reading message (request=0x%x value=0x%x index=0x%x size=%i=0x%x)...
|
|
|
|
|
Đang đọc thông điệp (yêu cầu=0x%x giá trị=0x%x chỉ mục=0x%x kích cỡ=%i=0x%x)…
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
libgphoto2_port/gphoto2-port.c:916
|
|
|
70.
|
|
|
No error description available
|
|
|
|
|
Không có sẵn mô tả lỗi
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
libgphoto2_port/gphoto2-port.c:1231
|
|
|
71.
|
|
|
Could not lock device '%s'
|
|
|
|
|
Không thể khóa thiết bị “%s”
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
serial/unix.c:239
|
|
|
72.
|
|
|
Device '%s' is locked by pid %d
|
|
|
|
|
Thiết bị “%s” bị khóa bởi tiến trình có mã số (PID) %d
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
serial/unix.c:249 usbdiskdirect/linux.c:94 usbscsi/linux.c:95
|
|
|
73.
|
|
|
Device '%s' could not be locked (dev_lock returned %d)
|
|
|
|
|
Không thể khóa thiết bị “%s” (dev_lock [khóa thiết bị] đã trả về %d)
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
serial/unix.c:252 usbdiskdirect/linux.c:97 usbscsi/linux.c:98
|
|
|
74.
|
|
|
Device '%s' could not be unlocked.
|
|
|
|
|
Không thể mở khóa thiết bị “%s”
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
serial/unix.c:286
|
