Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
6776 of 119 results
67.
Clear halt...
Rensa stopp
Translated by Daniel Nylander
Located in libgphoto2_port/gphoto2-port.c:850
68.
Writing message (request=0x%x value=0x%x index=0x%x size=%i=0x%x)...
Skriver meddelande (begäran=0x%x värde=0x%x index=0x%x storlek=%i=0x%x)...
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in libgphoto2_port/gphoto2-port.c:881
69.
Reading message (request=0x%x value=0x%x index=0x%x size=%i=0x%x)...
Läser meddelande (begäran=0x%x värde=0x%x index=0x%x storlek=%i=0x%x)...
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in libgphoto2_port/gphoto2-port.c:916
70.
No error description available
Ingen felbeskrivning tillgänglig
Translated and reviewed by Stefan Björnelund
Located in libgphoto2_port/gphoto2-port.c:1231
71.
Could not lock device '%s'
Kunde inte låsa enheten ”%s
Translated by Sebastian Rasmussen
Located in serial/unix.c:239
72.
Device '%s' is locked by pid %d
Enheten ”%s” är låst av pid %d
Translated by Sebastian Rasmussen
Located in serial/unix.c:249 usbdiskdirect/linux.c:94 usbscsi/linux.c:95
73.
Device '%s' could not be locked (dev_lock returned %d)
Enheten ”%s” kunde inte låsas (dev_lock returnerade %d)
Translated by Sebastian Rasmussen
Located in serial/unix.c:252 usbdiskdirect/linux.c:97 usbscsi/linux.c:98
74.
Device '%s' could not be unlocked.
Enheten ”%s” kunde inte låsas upp.
Translated by Sebastian Rasmussen
Located in serial/unix.c:286
75.
Device '%s' could not be unlocked as it is locked by pid %d.
Enheten ”%s” kunde inte låsas upp eftersom den är låst av pid %d.
Translated by Sebastian Rasmussen
Located in serial/unix.c:298 usbdiskdirect/linux.c:126 usbscsi/linux.c:127
76.
Device '%s' could not be unlocked (dev_unlock returned %d)
Enheten ”%s” kunde inte låsas upp (dev_unlock returnerade %d)
Translated by Sebastian Rasmussen
Located in serial/unix.c:302 usbdiskdirect/linux.c:130 usbscsi/linux.c:131
6776 of 119 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Nylander, Sebastian Rasmussen, Stefan Björnelund.