Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
4453 of 119 results
44.
Creating new device...
Skapar ny enhet...
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in libgphoto2_port/gphoto2-port.c:88
45.
Could not load '%s' ('%s').
Kunde inte läsa in "%s" ("%s)".
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in libgphoto2_port/gphoto2-port.c:166
46.
Could not find 'gp_port_library_operations' in '%s' ('%s')
Kunde inte finna "gp_port_library_operations" i "%s" ("%s")
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in libgphoto2_port/gphoto2-port.c:176
47.
Opening %s port...
Öppnar porten %s...
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in libgphoto2_port/gphoto2-port.c:266
48.
Closing port...
Stänger port...
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in libgphoto2_port/gphoto2-port.c:288
49.
Freeing port...
Frigör port...
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in libgphoto2_port/gphoto2-port.c:310
50.
Writing %i=0x%x byte to port...
Writing %i=0x%x bytes to port...
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in libgphoto2_port/gphoto2-port.c:358
51.
Could only write %i out of %i byte
Could only write %i out of %i bytes
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in libgphoto2_port/gphoto2-port.c:373
52.
Reading %i=0x%x byte from port...
Reading %i=0x%x bytes from port...
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in libgphoto2_port/gphoto2-port.c:398
53.
Could only read %i out of %i byte
Could only read %i out of %i bytes
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in libgphoto2_port/gphoto2-port.c:412 libgphoto2_port/gphoto2-port.c:453 libgphoto2_port/gphoto2-port.c:493 libgphoto2_port/gphoto2-port.c:929 libgphoto2_port/gphoto2-port.c:1012 libgphoto2_port/gphoto2-port.c:1097
4453 of 119 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Nylander, Sebastian Rasmussen, Stefan Björnelund.