|
|
42.
|
|
|
The operation '%s' is not supported by this device
|
|
|
|
|
Toto zariadenie nepodporuje operáciu „%s“
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
Located in
libgphoto2_port/gphoto2-port.c:56
|
|
|
43.
|
|
|
The port has not yet been initialized
|
|
|
|
|
Port zatiaľ nebol inicializovaný
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
Located in
libgphoto2_port/gphoto2-port.c:57
|
|
|
44.
|
|
|
Creating new device...
|
|
|
|
|
Vytvára sa nové zariadenie...
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
Located in
libgphoto2_port/gphoto2-port.c:88
|
|
|
45.
|
|
|
Could not load '%s' ('%s').
|
|
|
|
|
Nebolo možné načítať „%s“ („%s“).
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
Located in
libgphoto2_port/gphoto2-port.c:166
|
|
|
46.
|
|
|
Could not find 'gp_port_library_operations' in '%s' ('%s')
|
|
|
|
|
Nebolo možné nájsť 'gp_port_library_operations' v „%s“ („%s“)
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
Located in
libgphoto2_port/gphoto2-port.c:176
|
|
|
47.
|
|
|
Opening %s port...
|
|
|
|
|
Otvára sa port %s...
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
Located in
libgphoto2_port/gphoto2-port.c:266
|
|
|
48.
|
|
|
Closing port...
|
|
|
|
|
Zatvára sa port...
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
Located in
libgphoto2_port/gphoto2-port.c:288
|
|
|
49.
|
|
|
Freeing port...
|
|
|
|
|
Uvoľnuje sa port...
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
Located in
libgphoto2_port/gphoto2-port.c:310
|
|
|
50.
|
|
|
Writing %i=0x%x byte to port...
|
|
|
|
Writing %i=0x%x bytes to port...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
libgphoto2_port/gphoto2-port.c:358
|
|
|
51.
|
|
|
Could only write %i out of %i byte
|
|
|
|
Could only write %i out of %i bytes
|
|
|
|
|
Bolo možné zapísať iba %i z %i bajtov
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
Bolo možné zapísať iba %i z %i bajtu
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
Bolo možné zapísať iba %i z %i bajtov
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
Located in
libgphoto2_port/gphoto2-port.c:373
|
