Ubuntu
libgphoto2 package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “libgphoto2-port-0”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
91 → 100 of 119 results First • • • Last
91.
Could not detach kernel driver '%s' of camera device.
Impossible de destacar lo pilòt '%s' del nucli.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in usb/libusb.c:268
92.
Could not query kernel driver of device.
Impossible d'interrogar lo pilòt nucli del periferic.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in usb/libusb.c:273 libusb1/libusb1.c:321
93.
Could not claim interface %d (%m). Make sure no other program or kernel module (such as %s) is using the device and you have read/write access to the device.
(no translation yet)
Located in usb/libusb.c:281
94.
Could not release interface %d (%m).
Impossible de liberar l'interfàcia USB %d (%m).
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in usb/libusb.c:299
95.
Could not reset USB port (%m).
Impossible de reïnicializar lo pòrt USB (%m).
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in usb/libusb.c:312
96.
Could not close USB port (%m).
Impossible de tampar lo pòrt USB (%m).
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in usb/libusb.c:339
97.
Could not set config %d/%d (%m)
Impossible de configurar %d/%d (%m)
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in usb/libusb.c:590
98.
Could not set altsetting from %d to %d (%m)
Impossible de definir un paramètre alternatiu (altsetting) de %d a %d (%m)
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in usb/libusb.c:623
99.
The supplied vendor or product id (0x%x,0x%x) is not valid.
L'identificant de fabricant o produch (0x%x,0x%x) es incorrècte.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in usb/libusb.c:715 libusb1/libusb1.c:765
100.
USB device (vendor 0x%x, product 0x%x) is a mass storage device, and might not function with gphoto2. Reference: %s
(no translation yet)
Located in usb/libusb.c:751 libusb1/libusb1.c:804
91 → 100 of 119 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).