Ubuntu
libgphoto2 package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “libgphoto2-port-0”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
83 → 92 of 119 results First • • • Last
83.
Unknown pin %i.
Bròcha[nbsp]%i desconeguda.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in serial/unix.c:670
84.
Could not get level of pin %i (%m).
Impossible de conéisser l'estat de la bròcha %i (%m).
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in serial/unix.c:692
85.
Could not set level of pin %i to %i (%m).
Impossible de configurar l'estat de la bròcha %i a %i (%m).
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in serial/unix.c:727
86.
Could not flush '%s' (%m).
Impossible de voidar '%s' (%m).
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in serial/unix.c:752
87.
Could not set the baudrate to %d
Impossible de configurar lo debit a %d
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in serial/unix.c:865
88.
Could not open USB device (%m).
Impossible de dobir lo periferic USB (%m).
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in usb/libusb.c:248
89.
Camera is already in use.
L'aparelh fotografic es ja utilizat.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in usb/libusb.c:260 libusb1/libusb1.c:305
90.
Device has driver '%s' attached, detaching it now.
Lo periferic a lo pilòt «[nbsp]%s[nbsp]» estacat, destacament immediat.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in usb/libusb.c:265
91.
Could not detach kernel driver '%s' of camera device.
Impossible de destacar lo pilòt '%s' del nucli.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in usb/libusb.c:268
92.
Could not query kernel driver of device.
Impossible d'interrogar lo pilòt nucli del periferic.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in usb/libusb.c:273 libusb1/libusb1.c:321
83 → 92 of 119 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).