Ubuntu
libgphoto2 package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “libgphoto2-port-0”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
70 → 79 of 119 results First • • • Last
70.
No error description available
Descripcion d'error pas disponibla
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in libgphoto2_port/gphoto2-port.c:1231
71.
Could not lock device '%s'
Impossible de varrolhar lo periferc '%s'
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in serial/unix.c:239
72.
Device '%s' is locked by pid %d
Lo periferic «[nbsp]%s[nbsp]» es varrolhat pel processus[nbsp]%d.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in serial/unix.c:249 usbdiskdirect/linux.c:94 usbscsi/linux.c:95
73.
Device '%s' could not be locked (dev_lock returned %d)
Lo periferic «[nbsp]%s[nbsp]» a pas pogut èsser varrolhat (dev_lock a renviat %d)
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in serial/unix.c:252 usbdiskdirect/linux.c:97 usbscsi/linux.c:98
74.
Device '%s' could not be unlocked.
Impossible de desvarrolhar lo periferic '%s'.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in serial/unix.c:286
75.
Device '%s' could not be unlocked as it is locked by pid %d.
(no translation yet)
Located in serial/unix.c:298 usbdiskdirect/linux.c:126 usbscsi/linux.c:127
76.
Device '%s' could not be unlocked (dev_unlock returned %d)
(no translation yet)
Located in serial/unix.c:302 usbdiskdirect/linux.c:130 usbscsi/linux.c:131
77.
Serial Port %i
Pòrt seria %i
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in serial/unix.c:383
78.
Failed to open '%s' (%m).
Impossible de dubrir '%s' (%m).
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in serial/unix.c:474 usbdiskdirect/linux.c:285 usbscsi/linux.c:287
79.
Could not close '%s' (%m).
Impossible de tampar '%s' (%m).
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in serial/unix.c:492 usbdiskdirect/linux.c:299 usbscsi/linux.c:301
70 → 79 of 119 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).