Ubuntu
libgphoto2 package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “libgphoto2-port-0”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
108 → 117 of 119 results First • • • Last
108.
Could not reset USB port (%s).
Impossible de reïnicializar lo pòrt USB (%s).
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in libusb1/libusb1.c:366
109.
Could not reattach kernel driver of camera device.
Impossible de restacar lo pilòt de nucli de l'aparelh.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in libusb1/libusb1.c:377
110.
Could not set config %d/%d (%s)
Impossible de configurar %d/%d (%s)
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in libusb1/libusb1.c:628
111.
Could not set altsetting from %d to %d (%s)
Impossible de definir un paramètre alternatiu (altsetting) de %d a %d (%s)
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in libusb1/libusb1.c:667
112.
Media '%s'
Mèdia '%s'
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in disk/disk.c:179 disk/disk.c:237 disk/disk.c:286 disk/disk.c:318 disk/disk.c:341
113.
(unknown)
(desconegut)
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in disk/disk.c:180
114.
USB Mass Storage direct IO
Emmagazinatge de massa USB dirècte E/S
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in usbdiskdirect/linux.c:230
115.
Could not seek to offset: %x on '%s' (%m).
Impossible de recercar una posicion[nbsp]: %x dins «[nbsp]%s[nbsp]» (%m).
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in usbdiskdirect/linux.c:324
116.
Could not write to '%s' (%m).
Impossible d'escriure dins '%s' (%m).
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in usbdiskdirect/linux.c:347
117.
Could not read from '%s' (%m).
Impossible de legir dins '%s' (%m).
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in usbdiskdirect/linux.c:369
108 → 117 of 119 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).