|
|
82.
|
|
|
Unexpected parity response sequence 0xff 0x%02x.
|
|
|
|
|
Onverwachte pariteitsantwoordvolgorde 0xff 0x%02x.
|
|
Translated and reviewed by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
serial/unix.c:627
|
|
|
83.
|
|
|
Unknown pin %i.
|
|
|
|
|
Onbekende pin %i.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
serial/unix.c:670
|
|
|
84.
|
|
|
Could not get level of pin %i (%m).
|
|
|
|
|
Kan het niveau van pin %i niet bepalen (%m).
|
|
Translated and reviewed by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
serial/unix.c:692
|
|
|
85.
|
|
|
Could not set level of pin %i to %i (%m).
|
|
|
|
|
Kan het niveau van pin %i niet op %i instellen (%m).
|
|
Translated and reviewed by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
serial/unix.c:727
|
|
|
86.
|
|
|
Could not flush '%s' (%m).
|
|
|
|
|
Kan '%s' niet leegmaken (%m).
|
|
Translated and reviewed by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
serial/unix.c:752
|
|
|
87.
|
|
|
Could not set the baudrate to %d
|
|
|
|
|
Kan de baudrate niet instellen op %d
|
|
Translated and reviewed by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
serial/unix.c:865
|
|
|
88.
|
|
|
Could not open USB device (%m).
|
|
|
|
|
Kan USB-apparaat niet openen (%m).
|
|
Translated and reviewed by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
usb/libusb.c:248
|
|
|
89.
|
|
|
Camera is already in use.
|
|
|
|
|
Camera is reeds in gebruik.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
usb/libusb.c:260 libusb1/libusb1.c:305
|
|
|
90.
|
|
|
Device has driver '%s' attached, detaching it now.
|
|
|
|
|
Het apparaat heeft als stuurprogramma '%s' aangehecht; dit wordt nu onthecht.
|
|
Translated and reviewed by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
usb/libusb.c:265
|
|
|
91.
|
|
|
Could not detach kernel driver '%s' of camera device.
|
|
|
|
|
Kan het kernelstuurprogramma '%s' van het camera-apparaat niet onthechten.
|
|
Translated and reviewed by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
usb/libusb.c:268
|
