Ubuntu
libgphoto2 package

Browsing Spanish translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “libgphoto2-port-0”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
19 → 28 of 119 results First • • • Last
19.
No error
Sin error
Translated and reviewed by Fabian Mandelbaum
Located in libgphoto2_port/gphoto2-port-result.c:58
20.
Unspecified error
Error no especificado
Translated and reviewed by Fabian Mandelbaum
Located in libgphoto2_port/gphoto2-port-result.c:60
21.
I/O problem
Problema de E/S
Translated and reviewed by Fabian Mandelbaum
Located in libgphoto2_port/gphoto2-port-result.c:62
22.
Bad parameters
Parámetros incorrectos
Translated and reviewed by Fabian Mandelbaum
Located in libgphoto2_port/gphoto2-port-result.c:64
23.
Unsupported operation
Operación no permitida
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Operación no soportada
Suggested by Fabian Mandelbaum
Located in libgphoto2_port/gphoto2-port-result.c:66
24.
Fixed limit exceeded
Límite fijado excedido
Translated by Antonio Ceballos Roa
Located in libgphoto2_port/gphoto2-port-result.c:68
25.
Timeout reading from or writing to the port
Tiempo de espera agotado leyendo de, o escribiendo en el puerto
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Tiempo de espera agotado leyendo de, o escribiendo en, el puerto
Suggested by Fabian Mandelbaum
Located in libgphoto2_port/gphoto2-port-result.c:70
26.
Serial port not supported
Puerto serie no permitido
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Puerto serie no soportado
Suggested by Fabian Mandelbaum
Located in libgphoto2_port/gphoto2-port-result.c:72
27.
USB port not supported
Puerto USB no permitido
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Puerto USB no soportado
Suggested by Fabian Mandelbaum
Located in libgphoto2_port/gphoto2-port-result.c:74
28.
Unknown port
Puerto desconocido
Translated and reviewed by Fabian Mandelbaum
Located in libgphoto2_port/gphoto2-port-result.c:76
19 → 28 of 119 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antonio Ceballos Roa, Cancerbero, Daniel Fuertes Pérez (DaniFP), Fabian Mandelbaum, Fco. Javier Serrador, Jose Luis Tirado, José Lecaros Cisterna, Paco Molinero, Ricardo Pérez López.