Ubuntu
libgphoto2 package

Browsing Ukrainian translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “libgphoto2-2”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
25 → 34 of 2232 results First • • • Last
25.
File protected.
Файл захищений.
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in camlibs/canon/canon.c:3561
26.
Could not extract JPEG thumbnail from data: No beginning/end
Не вдалося отримати мініатюру JPEG: відсутній початок/кінець
Translated by yurchor
Located in camlibs/canon/canon.c:3669
27.
Could not extract JPEG thumbnail from data: Data is not JFIF
Не вдалося отримати мініатюру JPEG: дані не у форматі JFIF
Translated by yurchor
Located in camlibs/canon/canon.c:3757
28.
NULL parameter "%s" in %s line %i
параметр NULL "%s" у %s рядок %i
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in camlibs/canon/canon.h:156 camlibs/canon/canon.h:170
29.
Don't know how to handle camera->port->type value %i aka 0x%x in %s line %i.
Невідомо як працювати із значеннями camera->port->type, що дорівнюють %i 0x%x у %s, рядок %i.
Translated by yurchor
Located in camlibs/canon/canon.h:638
30.
FATAL ERROR: initial CRC value for length %d unknown
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
КРИТИЧНА ПОМИЛКА: невідоме значення контрольної суми для довжини %d
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in camlibs/canon/crc.c:234
31.
unable to guess initial CRC value
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
не вдається обчислити значення контрольної суми
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in camlibs/canon/crc.c:247
32.
warning: CRC not checked (add len %d, value 0x%04x) #########################
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
попередження: CRC не перевірено (+ довжина %d, значення 0x%04x) #########################
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in camlibs/canon/crc.c:274
33.
Compatibility Mode
Режим сумісності
Translated by yurchor
Located in camlibs/canon/library.c:96 camlibs/canon/library.c:1621
34.
Thumbnail
Мініатюра
Translated by Maxim Dziumanenko
Reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in camlibs/canon/library.c:97
25 → 34 of 2232 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko, Maxim Dziumanenko, Maxim Dziumanenko, Mykola Tkach, Yuri Syrota, yurchor.