|
|
256.
|
|
|
Couldn't read from file "%s"
|
|
|
|
|
Kunde inte läsa från fil ”%s”
|
|
Translated by
Sebastian Rasmussen
|
|
|
|
Located in
camlibs/canon/usb.c:2317
|
|
|
257.
|
|
|
Out of memory: %ld bytes needed.
|
|
|
|
|
Slut på minne: %ld byte behövs.
|
|
Translated by
Sebastian Rasmussen
|
|
|
|
Located in
camlibs/canon/usb.c:2327
|
|
|
258.
|
|
|
File upload failed.
|
|
|
|
|
Filsändning misslyckades.
|
|
Translated by
Sebastian Rasmussen
|
|
|
|
Located in
camlibs/canon/usb.c:2360 camlibs/canon/usb.c:2371 camlibs/canon/usb.c:2407
camlibs/canon/usb.c:2421 camlibs/canon/usb.c:2435
|
|
|
259.
|
|
|
File was too big. You may have to turn your camera off and back on before uploading more files.
|
|
|
|
|
Filen var för stor. Du kan behöva stänga av kameran och slå på den ingen innan du kan sända fler filer.
|
|
Translated by
Sebastian Rasmussen
|
|
|
|
Located in
camlibs/canon/usb.c:2461
|
|
|
260.
|
|
|
canon_usb_get_dirents: Couldn't fit payload into buffer, '%.96s' (truncated) too long.
|
|
|
|
|
canon_usb_get_dirents: Kunde inte få plats med nyttolast i buffert, ”%.96s” (trunkerad) för lång.
|
|
Translated by
Sebastian Rasmussen
|
|
|
|
Located in
camlibs/canon/usb.c:2508
|
|
|
261.
|
|
|
canon_usb_get_dirents: canon_usb_long_dialogue failed to fetch direntries, returned %i
|
|
|
|
|
canon_usb_get_dirents: canon_usb_long_dialogue misslyckades att hämta katalogposter, returnerade %i
|
|
Translated by
Sebastian Rasmussen
|
|
|
|
Located in
camlibs/canon/usb.c:2525
|
|
|
262.
|
|
|
canon_usb_list_all_dirs: Couldn't fit payload into buffer, '%.96s' (truncated) too long.
|
|
|
|
|
canon_usb_list_all_dirs: Kunde inte få plats med nyttolast i buffert, ”%.96s” (trunkerad) för lång.
|
|
Translated by
Sebastian Rasmussen
|
|
|
|
Located in
camlibs/canon/usb.c:2579
|
|
|
263.
|
|
|
canon_usb_list_all_dirs: canon_usb_long_dialogue failed to fetch direntries, returned %i
|
|
|
|
|
canon_usb_list_all_dirs: canon_usb_long_dialogue misslyckades att hämta katalogposter, returnerade %i
|
|
Translated by
Sebastian Rasmussen
|
|
|
|
Located in
camlibs/canon/usb.c:2598
|
|
|
264.
|
|
|
Detected a '%s'.
|
|
|
|
|
Detekterade ett ”%s”.
|
|
Translated by
Sebastian Rasmussen
|
|
|
|
Located in
camlibs/canon/usb.c:2675
|
|
|
265.
|
|
|
Name "%s" from camera does not match any known camera
|
|
|
|
|
Namn ”%s” från kamera matchar inte någon känd kamera
|
|
Translated by
Sebastian Rasmussen
|
|
|
|
Located in
camlibs/canon/usb.c:2681
|
