|
|
15.
|
|
|
Could not remove directory %s.
|
|
|
|
|
Невозможно удалить каталог %s.
|
|
Translated by
Вячеслав Диконов (Vyacheslav Dikonov)
|
|
Reviewed by
Alexandre Prokoudine
|
|
|
|
Located in
camlibs/canon/canon.c:648
|
|
|
16.
|
|
|
lock keys failed.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
camlibs/canon/canon.c:1211 camlibs/canon/canon.c:1590
camlibs/canon/usb.c:559
|
|
|
17.
|
|
|
*UNKNOWN*
|
|
|
|
|
*НЕИЗВЕСТНО*
|
|
Translated by
Вячеслав Диконов (Vyacheslav Dikonov)
|
|
Reviewed by
Alexandre Prokoudine
|
|
|
|
Located in
camlibs/canon/canon.c:1307 camlibs/canon/canon.c:1308
|
|
|
18.
|
|
|
canon_int_capture_image: initial canon_usb_list_all_dirs() failed with status %li
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
camlibs/canon/canon.c:1491
|
|
|
19.
|
|
|
canon_int_capture_image: final canon_usb_list_all_dirs() failed with status %i
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
camlibs/canon/canon.c:1623
|
|
|
20.
|
|
|
Name '%s' (%li characters) too long, maximum 30 characters are allowed.
|
|
|
|
|
Слишком длинное имя «%s» (%li символов), максимально допустимо 30 символов.
|
|
Translated by
Aleksey Kabanov
|
|
|
|
Located in
camlibs/canon/canon.c:2490
|
|
|
21.
|
|
|
Lower case letters in %s not allowed.
|
|
|
|
|
Нельзя использовать строчные буквы в %s.
|
|
Translated by
Вячеслав Диконов (Vyacheslav Dikonov)
|
|
Reviewed by
Alexandre Prokoudine
|
|
|
|
Located in
camlibs/canon/canon.c:2908
|
|
|
22.
|
|
|
canon_int_list_directory: ERROR: initial message too short (%i < minimum %i)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
camlibs/canon/canon.c:3090
|
|
|
23.
|
|
|
canon_int_list_directory: Reached end of packet while examining the first dirent
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
camlibs/canon/canon.c:3112
|
|
|
24.
|
|
|
canon_int_list_directory: truncated directory entry encountered
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
camlibs/canon/canon.c:3197
|
