Ubuntu
libgphoto2 package

Browsing Russian translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “libgphoto2-2”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
1 → 10 of 2232 results First • Previous • • Last
1.
Adc65
Benjamin Moos <benjamin@psnw.com>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Adc65
Benjamin Moos <benjamin@psnw.com>
Translated by Aleksey Kabanov
Located in camlibs/adc65/adc65.c:243
2.
Camera appears to not be using CompactFlash storage
Unfortunately we do not support that at the moment :-(
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Похоже, что камера не использует в качестве носителя карту CompactFlash.
К сожалению, мы пока не поддерживаем такие устройства :(
Translated and reviewed by Sergey Sedov
Located in camlibs/agfa-cl20/agfa_cl20.c:534
3.
Camera has taken %d pictures, and is using CompactFlash storage.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Камерой снято %d фотографий, в качестве носителя используется память CompactFlash.
Translated and reviewed by Sergey Sedov
Located in camlibs/agfa-cl20/agfa_cl20.c:537
4.
agfa_cl20
The Agfa CL20 Linux Driver People!
Email us at cl20@poeml.de
Visit us at http://cl20.poeml.de
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
agfa_cl20
Разработчики драйвера Agfa CL20 для Linux!
Э-почта - cl20@poeml.de
Веб-адрес http://cl20.poeml.de
Translated by Вячеслав Диконов (Vyacheslav Dikonov)
Reviewed by Alexandre Prokoudine
Located in camlibs/agfa-cl20/agfa_cl20.c:545
5.
Your USB camera has an Aox chipset.
Number of lo-res PICs = %i
Number of hi-res PICs = %i
Number of PICs = %i
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ваш USB-фотоаппарат основан на м/с наборе Aox.
Число изображений низкого разрешения = %i
Число изображений высокого разрешения = %i
Число изображений = %i
Translated by Вячеслав Диконов (Vyacheslav Dikonov)
Reviewed by Alexandre Prokoudine
Located in camlibs/aox/library.c:107
6.
Aox generic driver
Theodore Kilgore <kilgota@auburn.edu>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Базовый драйвер Aox
Theodore Kilgore <kilgota@auburn.edu>
Translated by Вячеслав Диконов (Vyacheslav Dikonov)
Reviewed by Alexandre Prokoudine
Located in camlibs/aox/library.c:120
7.
Your USB picture frame has a AX203 chipset
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
В вашей USB фоторамке используется набор микросхем AX203
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in camlibs/ax203/library.c:95
8.
AX203 based picture frames come with a variety of resolutions.
The gphoto driver for these devices allows you to download,
upload and delete pictures from the picture frame.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Фото-рамки, использующие набор микросхем AX203 выпускаются с разными разрешениями экрана.
Драйвер gphoto позволяет вам загружать,
сохранять и удалять изображения в фото-рамке.
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in camlibs/ax203/library.c:104
9.
AX203 USB picture frame driver
Hans de Goede <hdegoede@redhat.com>
This driver allows you to download, upload and delete pictures
from the picture frame.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Драйвер AX203 USB для фото-рамок
Hans de Goede <hdegoede@redhat.com>
Драйвер gphoto позволяет вам загружать,
сохранять и удалять изображения в фото-рамке.
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in camlibs/ax203/library.c:117
10.
Picture Frame Configuration
Конфигурация фоторамки
Translated by Aleksey Kabanov
Located in camlibs/ax203/library.c:442 camlibs/st2205/library.c:543
1 → 10 of 2232 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alexandre Prokoudine, Eugene Roskin, Evgeny, Ferr1um, Sergey Sedov, zamazan4ik, Вячеслав Диконов (Vyacheslav Dikonov).