|
|
283.
|
|
|
Digita 
Johannes Erdfelt <johannes@erdfelt.com> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Digita
Johannes Erdfelt <johannes@erdfelt.com> |
|
Translated and reviewed by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
camlibs/digita/digita.c:400
|
|
|
284.
|
|
|
Only root folder is supported - you requested a file listing for folder '%s'.
|
|
|
|
|
Alleen de hoofdmap wordt ondersteund - u vroeg een bestandslijst voor de map '%s'.
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
camlibs/dimera/dimera3500.c:161
|
|
|
285.
|
|
|
Problem getting number of images
|
|
|
|
|
Probleem bij het ophalen van het aantal beelden
|
|
Translated and reviewed by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
camlibs/dimera/dimera3500.c:169 camlibs/dimera/dimera3500.c:433
|
|
|
286.
|
|
|
Problem getting image information
|
|
|
|
|
Probleem bij het ophalen van beeldinformatie
|
|
Translated and reviewed by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
camlibs/dimera/dimera3500.c:340 camlibs/dimera/dimera3500.c:584
|
|
|
287.
|
|
|
Capture type is not supported
|
|
|
|
|
Opnametype wordt niet ondersteund
|
|
Translated and reviewed by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
camlibs/dimera/dimera3500.c:371
|
|
|
288.
|
|
|
(battery is %d%% full)
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(accu is voor %d%% geladen)
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
camlibs/dimera/dimera3500.c:454
|
|
|
289.
|
|
|
Dimera 3500 ver. %s %d/ %d %d: %d.
%d pictures used of approximately %d (high res) or %d (low res).
Camera features: %s, %s, %s, %s.
Flash is %s, is %s and is %s.
Resolution is set to %s.
Camera is %s powered %s.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Dimera 3500 versie %s %d/ %d %d: %d
%d afbeeldingen gebruikt van ongeveer %d (hoge res.) of %d (lage res.)
Camerafuncties: %s, %s, %s, %s.
Flits is %s, is %s en is %s.
Resolutie is gezet op %s.
Camera is %s-gevoed %s.
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
camlibs/dimera/dimera3500.c:458
|
|
|
290.
|
|
|
Flash
|
|
|
|
|
Flits
|
|
Translated and reviewed by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
camlibs/dimera/dimera3500.c:469 camlibs/dimera/dimera3500.c:855
camlibs/kodak/dc210/dc210.c:257 camlibs/kodak/dc210/dc210.c:425
camlibs/konica/library.c:777 camlibs/konica/library.c:1018
camlibs/konica/qm150.c:848 camlibs/ptp2/config.c:1197
camlibs/ptp2/config.c:3263 camlibs/ptp2/ptp.c:4208
camlibs/ricoh/library.c:502 camlibs/sierra/nikon-desc.c:286
|
|
|
291.
|
|
|
No Flash
|
|
|
|
|
Geen flits
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
camlibs/dimera/dimera3500.c:469 camlibs/ptp2/config.c:2513
|
|
|
292.
|
|
|
Dual Iris
|
|
|
|
|
Dual-iris
|
|
Translated and reviewed by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
camlibs/dimera/dimera3500.c:471
|
