|
|
5.
|
|
|
Your USB camera has an Aox chipset. 
Number of lo-res PICs = %i
Number of hi-res PICs = %i
Number of PICs = %i
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
お使いの USB カメラには Aox チップセットが搭載されています。
低解像度の写真の数 = %i
高解像度の写真の数 = %i
写真の合計 = %i
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
camlibs/aox/library.c:107
|
|
|
6.
|
|
|
Aox generic driver
Theodore Kilgore <kilgota@auburn.edu>
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Aox 汎用ドライバ
Theodore Kilgore <kilgota@auburn.edu>
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
camlibs/aox/library.c:120
|
|
|
7.
|
|
|
Your USB picture frame has a AX203 chipset
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
camlibs/ax203/library.c:95
|
|
|
8.
|
|
|
AX203 based picture frames come with a variety of resolutions.
The gphoto driver for these devices allows you to download,
upload and delete pictures from the picture frame. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
camlibs/ax203/library.c:104
|
|
|
9.
|
|
|
AX203 USB picture frame driver
Hans de Goede <hdegoede@redhat.com>
This driver allows you to download, upload and delete pictures
from the picture frame. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
camlibs/ax203/library.c:117
|
|
|
10.
|
|
|
Picture Frame Configuration
|
|
|
|
|
ピクチャーフレーム設定
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
camlibs/ax203/library.c:442 camlibs/st2205/library.c:543
|
|
|
11.
|
|
|
Synchronize frame data and time with PC
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
camlibs/ax203/library.c:445 camlibs/ax203/library.c:461
camlibs/st2205/library.c:546 camlibs/st2205/library.c:570
|
|
|
12.
|
|
|
Number of pictures: %i
Firmware Version: %s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
写真の枚数: %i
ファームウェアのバージョン: %s |
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
| In upstream: |
|
写真の数: %i
ファームウェア・バージョン: %s |
|
|
Suggested by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
camlibs/barbie/barbie.c:373
|
|
|
13.
|
|
|
Barbie/HotWheels/WWF
Scott Fritzinger <scottf@unr.edu>
Andreas Meyer <ahm@spies.com>
Pete Zaitcev <zaitcev@metabyte.com>
Reverse engineering of image data by:
Jeff Laing <jeffl@SPATIALinfo.com>
Implemented using documents found on
the web. Permission given by Vision. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Barbie/HotWheels/WWF
Scott Fritzinger <scottf@unr.edu>
Andreas Meyer <ahm@spies.com>
Pete Zaitcev <zaitcev@metabyte.com>
画像データのリバースエンジニアリング担当:
Jeff Laing <jeffl@SPATIALinfo.com>
WEB 上に実装済みの使用方法のドキュメント
があります。Vision の承諾済み。 |
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
camlibs/barbie/barbie.c:383
|
|
|
14.
|
|
|
Could not create directory %s.
|
|
|
|
|
ディレクトリ %s を作成できません。
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
| In upstream: |
|
ディレクトリ %s を生成できませんでした。
|
|
|
Suggested by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
camlibs/canon/canon.c:645
|
