|
|
17.
|
|
|
*UNKNOWN*
|
|
|
|
|
*EZEZAGUNA*
|
|
Translated and reviewed by
Hizkuntza Politikarako Sailburuordetza
|
|
|
|
Located in
camlibs/canon/canon.c:1307 camlibs/canon/canon.c:1308
|
|
|
18.
|
|
|
canon_int_capture_image: initial canon_usb_list_all_dirs() failed with status %li
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
camlibs/canon/canon.c:1491
|
|
|
19.
|
|
|
canon_int_capture_image: final canon_usb_list_all_dirs() failed with status %i
|
|
|
|
|
canon_int_capture_image: amaierako canon_usb_list_all_dirs()-ek huts egin du %i egoerarekin
|
|
Translated and reviewed by
Hizkuntza Politikarako Sailburuordetza
|
|
|
|
Located in
camlibs/canon/canon.c:1623
|
|
|
20.
|
|
|
Name '%s' (%li characters) too long, maximum 30 characters are allowed.
|
|
|
|
|
'%s' izena (%li karaktere) luzeegia da, gehienez 30 karaktere izan ditzake.
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
| In upstream: |
|
'%s' izena (%i karaktere) luzeegia da gehienez 30 karaktere izan ditzakete.
|
|
|
Suggested by
Hizkuntza Politikarako Sailburuordetza
|
|
|
|
Located in
camlibs/canon/canon.c:2490
|
|
|
21.
|
|
|
Lower case letters in %s not allowed.
|
|
|
|
|
%s-(e)n letra minuskulan ez dira onartzen.
|
|
Translated and reviewed by
Hizkuntza Politikarako Sailburuordetza
|
|
|
|
Located in
camlibs/canon/canon.c:2908
|
|
|
22.
|
|
|
canon_int_list_directory: ERROR: initial message too short (%i < minimum %i)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
camlibs/canon/canon.c:3090
|
|
|
23.
|
|
|
canon_int_list_directory: Reached end of packet while examining the first dirent
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
camlibs/canon/canon.c:3112
|
|
|
24.
|
|
|
canon_int_list_directory: truncated directory entry encountered
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
camlibs/canon/canon.c:3197
|
|
|
25.
|
|
|
File protected.
|
|
|
|
|
Fitxategia babestuta.
|
|
Translated and reviewed by
Hizkuntza Politikarako Sailburuordetza
|
|
|
|
Located in
camlibs/canon/canon.c:3561
|
|
|
26.
|
|
|
Could not extract JPEG thumbnail from data: No beginning/end
|
|
|
|
|
Ezin izan da JPEG koadro txikia atera datuetatik: ez dago hasierarik/amaierarik
|
|
Translated and reviewed by
Hizkuntza Politikarako Sailburuordetza
|
|
|
|
Located in
camlibs/canon/canon.c:3669
|
