|
|
14.
|
|
|
Could not create directory %s.
|
|
|
|
|
Kunne ikke oprette mappen %s.
|
|
Translated by
Jimmy Merrild Krag
|
|
Reviewed by
Mogens Jaeger
|
| In upstream: |
|
Kunne ikke oprette katalog %s.
|
|
|
Suggested by
Mogens Jaeger
|
|
|
|
Located in
camlibs/canon/canon.c:645
|
|
|
15.
|
|
|
Could not remove directory %s.
|
|
|
|
|
Kunne ikke fjerne mappen %s.
|
|
Translated by
Jimmy Merrild Krag
|
|
Reviewed by
Mogens Jaeger
|
| In upstream: |
|
Kunne ikke fjerne katalog %s.
|
|
|
Suggested by
Mogens Jaeger
|
|
|
|
Located in
camlibs/canon/canon.c:648
|
|
|
16.
|
|
|
lock keys failed.
|
|
|
|
|
kunne ikke låse taster
|
|
Translated by
Mikkel Høgh
|
|
Reviewed by
Mogens Jaeger
|
| In upstream: |
|
fejl ved låsning af nøgler.
|
|
|
Suggested by
Mogens Jaeger
|
|
|
|
Located in
camlibs/canon/canon.c:1211 camlibs/canon/canon.c:1590
camlibs/canon/usb.c:559
|
|
|
17.
|
|
|
*UNKNOWN*
|
|
|
|
|
*UKENDT*
|
|
Translated and reviewed by
Jimmy Merrild Krag
|
|
|
|
Located in
camlibs/canon/canon.c:1307 camlibs/canon/canon.c:1308
|
|
|
18.
|
|
|
canon_int_capture_image: initial canon_usb_list_all_dirs() failed with status %li
|
|
|
|
|
canon_int_capture_image: initiering af canon_usb_list_all_dirs() fejlede med status %li
|
|
Translated and reviewed by
Mogens Jaeger
|
|
|
|
Located in
camlibs/canon/canon.c:1491
|
|
|
19.
|
|
|
canon_int_capture_image: final canon_usb_list_all_dirs() failed with status %i
|
|
|
|
|
canon_int_capture_image: afsluttende canon_usb_list_all_dirs() fejlede med status %i
|
|
Translated and reviewed by
Mogens Jaeger
|
|
|
|
Located in
camlibs/canon/canon.c:1623
|
|
|
20.
|
|
|
Name '%s' (%li characters) too long, maximum 30 characters are allowed.
|
|
|
|
|
Navnet '%s' (%li tegn) for langt, der må højst bruges 30 tegn.
|
|
Translated and reviewed by
Mogens Jaeger
|
|
|
|
Located in
camlibs/canon/canon.c:2490
|
|
|
21.
|
|
|
Lower case letters in %s not allowed.
|
|
|
|
|
Små bogstaver i %s er ikke tilladt.
|
|
Translated by
Jimmy Merrild Krag
|
|
Reviewed by
Mogens Jaeger
|
| In upstream: |
|
Det er ikke tilladt at bruge små bogstaver i %s.
|
|
|
Suggested by
Mogens Jaeger
|
|
|
|
Located in
camlibs/canon/canon.c:2908
|
|
|
22.
|
|
|
canon_int_list_directory: ERROR: initial message too short (%i < minimum %i)
|
|
|
|
|
canon_int_list_directory: FEJL: begyndelsesbesked er for kort (%i < minimum %i)
|
|
Translated and reviewed by
Mogens Jaeger
|
|
|
|
Located in
camlibs/canon/canon.c:3090
|
|
|
23.
|
|
|
canon_int_list_directory: Reached end of packet while examining the first dirent
|
|
|
|
|
canon_int_list_directory: Nåede ende af pakke under undersøgelse af den første katalogindgang
|
|
Translated and reviewed by
Mogens Jaeger
|
|
|
|
Located in
camlibs/canon/canon.c:3112
|
