|
|
5.
|
|
|
Text
|
|
|
|
|
Teksti
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:206
../libgnomecanvas/gnome-canvas-rich-text.c:210
|
|
|
6.
|
|
|
Text to render
|
|
|
|
|
Teksti që duhet vizatuar
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:207
|
|
|
7.
|
|
|
Markup
|
|
|
|
|
Markues
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:215
|
|
|
8.
|
|
|
Marked up text to render
|
|
|
|
|
Teksti i markuar që duhet vizatuar
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:216
|
|
|
9.
|
|
|
Font
|
|
|
|
|
Gërmat
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:241
|
|
|
10.
|
|
|
Font description as a string
|
|
|
|
|
Përshkrimi i gërmës si vlerë
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:242
|
|
|
11.
|
|
|
Font description
|
|
|
|
|
Përshkrimi i gërmave
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:250
|
|
|
12.
|
|
|
Font description as a PangoFontDescription struct
|
|
|
|
|
Përshkrimi i gërmave si strukturë PangoFontDescription
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:251
|
|
|
13.
|
|
|
Font family
|
|
|
|
|
Familja e gërmave
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:259
|
|
|
14.
|
|
|
Name of the font family, e.g. Sans, Helvetica, Times, Monospace
|
|
|
|
|
Emri i familjes së gërmave, p.sh. Sans, Helvetica, Times, Monospace
|
|
Translated by
Laurent Dhima
|
|
|
|
|
(pofilter) sentencecount: The number of sentences differ: 2 versus 1
|
|
Located in
../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:260
|
