|
|
1.
|
|
|
X
|
|
|
|
|
X
|
|
Translated and reviewed by
Suresh Valiya Parambil
|
|
|
|
Located in
../libgnomecanvas/gnome-canvas.c:1400 ../libgnomecanvas/gnome-canvas.c:1401
../libgnomecanvas/gnome-canvas-rich-text.c:218
|
|
|
2.
|
|
|
Y
|
|
|
|
|
Y
|
|
Translated and reviewed by
Suresh Valiya Parambil
|
|
|
|
Located in
../libgnomecanvas/gnome-canvas.c:1407 ../libgnomecanvas/gnome-canvas.c:1408
../libgnomecanvas/gnome-canvas-rich-text.c:226
|
|
|
3.
|
|
|
Antialiased
|
|
|
|
|
ആന്റിഎലിയാസ് ചെയ്ത
|
|
Translated by
Santhosh Thottingal
|
|
|
|
Located in
../libgnomecanvas/gnome-canvas.c:2054
|
|
|
4.
|
|
|
The antialiasing mode of the canvas.
|
|
|
|
|
കാന്വാസിന്റെ ആന്റിഎലിയാസ് രീതി.
|
|
Translated by
Santhosh Thottingal
|
|
|
|
Located in
../libgnomecanvas/gnome-canvas.c:2055
|
|
|
5.
|
|
|
Text
|
|
|
|
|
പദാവലി
|
|
Translated by
Santhosh Thottingal
|
|
|
|
Located in
../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:206
../libgnomecanvas/gnome-canvas-rich-text.c:210
|
|
|
6.
|
|
|
Text to render
|
|
|
|
|
ചിത്രീകരിയ്ക്കാനുള്ള പദാവലി
|
|
Translated by
Santhosh Thottingal
|
|
|
|
Located in
../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:207
|
|
|
7.
|
|
|
Markup
|
|
|
|
|
അടയാളം
|
|
Translated by
Santhosh Thottingal
|
|
|
|
Located in
../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:215
|
|
|
8.
|
|
|
Marked up text to render
|
|
|
|
|
ചിത്രീകരിയ്ക്കാനായി അടയാളപ്പെടുത്തിയ പദാവലി
|
|
Translated by
Santhosh Thottingal
|
|
|
|
Located in
../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:216
|
|
|
9.
|
|
|
Font
|
|
|
|
|
അക്ഷരസഞ്ചയം
|
|
Translated by
Santhosh Thottingal
|
|
|
|
Located in
../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:241
|
|
|
10.
|
|
|
Font description as a string
|
|
|
|
|
അക്ഷരസഞ്ചയത്തിന്റെ വിവരണം ഒരു വാചകത്തില്
|
|
Translated by
Santhosh Thottingal
|
|
|
|
Located in
../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:242
|
