Ubuntu
libgnome-media-profiles package

Browsing Welsh translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “libgnome-media-profiles”
  3. Welsh (cy)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 13 results First • Previous • • Last
9.
Delete this profile?
Delete these %d profiles?
 
the first argument will never be used since we only run for count > 1
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Dileu'r proffil yma?
Translated by Rhys Jones
Dileu'r %d proffil yma?
Translated by Rhys Jones
Dileu'r %d broffil yma?
Translated by Rhys Jones
(no translation yet)
Translated by Rhys Jones
Located in ../libgnome-media-profiles/audio-profiles-edit.c:456
17.
%s
Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../libgnome-media-profiles/gnome-audio-profiles-properties.c:54
19.
Profile _description:
(no translation yet)
Located in ../data/gnome-audio-profile-edit.ui.h:2
21.
_File extension:
(no translation yet)
Located in ../data/gnome-audio-profile-edit.ui.h:4
22.
_GStreamer pipeline:
(no translation yet)
Located in ../data/gnome-audio-profile-edit.ui.h:5
36.
Whether this profile is to be used
(no translation yet)
Located in ../data/gnome-media-profiles.schemas.in.in.h:11
37.
Whether to use and display this profile.
(no translation yet)
Located in ../data/gnome-media-profiles.schemas.in.in.h:12
46.
CD Quality, MP2
(no translation yet)
Located in ../data/gnome-media-profiles.schemas.in.in.h:21
47.
Used for converting to CD-quality audio, but with the lossy MP2 codec. Use this for preparing files for copying to devices that only support the MP2 codec. Note that using this format may be illegal in your jurisdiction; contact your lawyer for advice.
(no translation yet)
Located in ../data/gnome-media-profiles.schemas.in.in.h:22
48.
CD Quality, MP3
(no translation yet)
Located in ../data/gnome-media-profiles.schemas.in.in.h:23
1 → 10 of 13 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Welsh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rhys Jones.