|
|
48.
|
|
|
You must be authenticated to query your own calendars.
|
|
|
|
|
Для доступа к личным календарям необходимо пройти аутентификацию.
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
gdata/services/calendar/gdata-calendar-service.c:563
gdata/services/calendar/gdata-calendar-service.c:617
gdata/services/calendar/gdata-calendar-service.c:677
gdata/services/calendar/gdata-calendar-service.c:739
|
|
|
49.
|
|
|
The calendar did not have a content URI.
|
|
|
|
|
У календаря нет содержимого URI.
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
../gdata/services/calendar/gdata-calendar-service.c:517
../gdata/services/calendar/gdata-calendar-service.c:581
|
|
|
50.
|
|
|
You must be authenticated to query contacts.
|
|
|
|
|
Для доступа к контактам необходимо пройти аутентификацию.
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
gdata/services/contacts/gdata-contacts-service.c:258
gdata/services/contacts/gdata-contacts-service.c:311
|
|
|
51.
|
|
|
You must be authenticated to query contact groups.
|
|
|
|
|
Для запроса групп контактов необходимо пройти аутентификацию.
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
|
| msgid "You must be authenticated to query contacts."
|
|
Located in
gdata/services/contacts/gdata-contacts-service.c:425
gdata/services/contacts/gdata-contacts-service.c:478
|
|
|
52.
|
|
|
The group has already been inserted.
|
|
|
|
|
Группа уже добавлена.
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
|
| msgid "The rule has already been inserted."
|
|
Located in
gdata/services/contacts/gdata-contacts-service.c:516
|
|
|
53.
|
|
|
You must be authenticated to insert a group.
|
|
|
|
|
Для добавления группы необходимо пройти аутентификацию.
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
|
| msgid "You must be authenticated to insert an album."
|
|
Located in
gdata/services/contacts/gdata-contacts-service.c:523
|
|
|
54.
|
|
|
You must be authenticated to download documents.
|
|
|
|
|
Для загрузки документов необходимо пройти аутентификацию.
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
gdata/services/documents/gdata-documents-document.c:412
|
|
|
55.
|
|
|
You must be authenticated to query documents.
|
|
|
|
|
Для доступа к документам необходимо пройти аутентификацию.
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
gdata/services/documents/gdata-documents-service.c:582
gdata/services/documents/gdata-documents-service.c:635
|
|
|
56.
|
|
|
You must be authenticated to upload documents.
|
|
|
|
|
Для загрузки документов необходимо пройти аутентификацию.
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
gdata/services/documents/gdata-documents-service.c:793
|
|
|
57.
|
|
|
The document has already been uploaded.
|
|
|
|
|
Документ уже загружен.
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
gdata/services/documents/gdata-documents-service.c:799
|
