|
|
67.
|
|
|
The album has already been inserted.
|
|
|
|
|
अल्बम आधिपासूनच समाविष्ट केले आहे.
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
gdata/services/picasaweb/gdata-picasaweb-service.c:695
|
|
|
68.
|
|
|
You must be authenticated to insert an album.
|
|
|
|
|
अल्बम समाविष्ट करण्यासाठी ओळख पटवणे आवश्यक आहे.
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
gdata/services/picasaweb/gdata-picasaweb-service.c:702
|
|
|
69.
|
|
|
This service is not available at the moment.
|
|
|
|
|
ही सेवा याक्षणी उपलब्ध नाही.
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
../gdata/services/youtube/gdata-youtube-service.c:457
|
|
|
70.
|
|
|
Your Google Account must be associated with a YouTube channel to do this. Visit %s to create one.
|
|
|
Translators: the parameter is a URI.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gdata/services/youtube/gdata-youtube-service.c:565
|
|
|
71.
|
|
|
Unknown error code "%s" in domain "%s" received with location "%s".
|
|
|
Translators: the first parameter is an error code, which is a coded string.
* The second parameter is an error domain, which is another coded string.
* The third parameter is the location of the error, which is either a URI or an XPath.
|
|
|
|
|
ठिकाण "%3$s" सह डोमेन "%2$s" मध्ये अपरिचीत त्रुटी कोड "%1$s".
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
../gdata/services/youtube/gdata-youtube-service.c:467
../gdata/services/youtube/gdata-youtube-service.c:488
../gdata/services/youtube/gdata-youtube-service.c:494
|
|
|
72.
|
|
|
You must be authenticated to do this.
|
|
|
|
|
असे करण्यासाठी ओळख पटवणे आवश्यक आहे.
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
gdata/services/calendar/gdata-calendar-service.c:334
gdata/services/tasks/gdata-tasks-service.c:204
gdata/services/youtube/gdata-youtube-service.c:557
|
|
|
73.
|
|
|
You have made too many API calls recently. Please wait a few minutes and try again.
|
|
|
|
|
तुम्ही नुकतेच एकापेक्षाजास्त API कॉल्स् केले. कृपया काहिक मिनिटे थांबा व पुनःप्रयत्न करा.
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
gdata/services/calendar/gdata-calendar-service.c:302
gdata/services/tasks/gdata-tasks-service.c:195
gdata/services/youtube/gdata-youtube-service.c:541
|
|
|
74.
|
|
|
You have exceeded your entry quota. Please delete some entries and try again.
|
|
|
|
|
नोंदणी कोटाची मर्यादा पोहचली. कृपया काहिक नोंदणी नष्ट करा व पुनः प्रयत्न करा.
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
gdata/services/youtube/gdata-youtube-service.c:548
|
|
|
75.
|
|
|
Unknown and unparsable error received.
|
|
|
|
|
अपरिचीत व वाचनअशक्य त्रुटी प्राप्त झाले.
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
../gdata/services/youtube/gdata-youtube-service.c:512
|
|
|
76.
|
|
|
The video did not have a related videos <link>.
|
|
|
|
|
व्हिडीओसह संबंधित व्हिडीओज आढळले नाही <link>.
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
../gdata/services/youtube/gdata-youtube-service.c:776
../gdata/services/youtube/gdata-youtube-service.c:833
|
