|
|
62.
|
|
|
You must specify a username or be authenticated to query a user.
|
|
|
|
|
वापरकर्त्याची चौकशी करण्यसाठी वापरकर्तानाव किंवा ओळख पटवणे आवश्यक आहे.
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
gdata/services/picasaweb/gdata-picasaweb-service.c:244
|
|
|
63.
|
|
|
Query parameter not allowed for albums.
|
|
|
|
|
अल्बम्सकरीता चौकशी घटक स्वीकारले जात नाही.
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
gdata/services/picasaweb/gdata-picasaweb-service.c:372
gdata/services/picasaweb/gdata-picasaweb-service.c:432
|
|
|
64.
|
|
|
You must specify a username or be authenticated to query all albums.
|
|
|
|
|
सर्व अल्बम्स्ची चौकशी करण्यासाठी वापरकर्तानाव निर्देशीत करणे किंवा ओळख पटवणे आवश्यक आहे.
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
gdata/services/picasaweb/gdata-picasaweb-service.c:379
gdata/services/picasaweb/gdata-picasaweb-service.c:444
|
|
|
65.
|
|
|
The album did not have a feed link.
|
|
|
|
|
अल्बममध्ये फीड दुवा आढळली नाही.
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
gdata/services/picasaweb/gdata-picasaweb-service.c:463
|
|
|
66.
|
|
|
You must be authenticated to upload a file.
|
|
|
|
|
फाइल अपलोड करण्यासाठी ओळख पटवणे आवश्यक आहे.
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
gdata/services/picasaweb/gdata-picasaweb-service.c:619
|
|
|
67.
|
|
|
The album has already been inserted.
|
|
|
|
|
अल्बम आधिपासूनच समाविष्ट केले आहे.
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
gdata/services/picasaweb/gdata-picasaweb-service.c:695
|
|
|
68.
|
|
|
You must be authenticated to insert an album.
|
|
|
|
|
अल्बम समाविष्ट करण्यासाठी ओळख पटवणे आवश्यक आहे.
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
gdata/services/picasaweb/gdata-picasaweb-service.c:702
|
|
|
69.
|
|
|
This service is not available at the moment.
|
|
|
|
|
ही सेवा याक्षणी उपलब्ध नाही.
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
../gdata/services/youtube/gdata-youtube-service.c:457
|
|
|
70.
|
|
|
Your Google Account must be associated with a YouTube channel to do this. Visit %s to create one.
|
|
|
Translators: the parameter is a URI.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gdata/services/youtube/gdata-youtube-service.c:565
|
|
|
71.
|
|
|
Unknown error code "%s" in domain "%s" received with location "%s".
|
|
|
Translators: the first parameter is an error code, which is a coded string.
* The second parameter is an error domain, which is another coded string.
* The third parameter is the location of the error, which is either a URI or an XPath.
|
|
|
|
|
ठिकाण "%3$s" सह डोमेन "%2$s" मध्ये अपरिचीत त्रुटी कोड "%1$s".
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
../gdata/services/youtube/gdata-youtube-service.c:467
../gdata/services/youtube/gdata-youtube-service.c:488
../gdata/services/youtube/gdata-youtube-service.c:494
|
