|
|
51.
|
|
|
You must be authenticated to query contact groups.
|
|
|
|
|
A névjegycsoportok lekérdezéséhez be kell jelentkeznie.
|
|
Translated and reviewed by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
gdata/services/contacts/gdata-contacts-service.c:425
gdata/services/contacts/gdata-contacts-service.c:478
|
|
|
52.
|
|
|
The group has already been inserted.
|
|
|
|
|
A csoport már be van szúrva.
|
|
Translated and reviewed by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
gdata/services/contacts/gdata-contacts-service.c:516
|
|
|
53.
|
|
|
You must be authenticated to insert a group.
|
|
|
|
|
Csoport beszúrásához be kell jelentkeznie.
|
|
Translated and reviewed by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
gdata/services/contacts/gdata-contacts-service.c:523
|
|
|
54.
|
|
|
You must be authenticated to download documents.
|
|
|
|
|
Dokumentumok letöltéséhez be kell jelentkeznie.
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
Located in
gdata/services/documents/gdata-documents-document.c:412
|
|
|
55.
|
|
|
You must be authenticated to query documents.
|
|
|
|
|
Dokumentumok lekéréséhez be kell jelentkeznie.
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
Located in
gdata/services/documents/gdata-documents-service.c:582
gdata/services/documents/gdata-documents-service.c:635
|
|
|
56.
|
|
|
You must be authenticated to upload documents.
|
|
|
|
|
Dokumentumok feltöltéséhez be kell jelentkeznie.
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
Located in
gdata/services/documents/gdata-documents-service.c:793
|
|
|
57.
|
|
|
The document has already been uploaded.
|
|
|
|
|
A dokumentum már fel lett töltve.
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
Located in
gdata/services/documents/gdata-documents-service.c:799
|
|
|
58.
|
|
|
You must be authenticated to update documents.
|
|
|
|
|
Dokumentumok feltöltéséhez be kell jelentkeznie.
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
Located in
gdata/services/documents/gdata-documents-service.c:944
|
|
|
59.
|
|
|
The content type of the supplied document ('%s') could not be recognized.
|
|
|
|
|
A megadott dokumentum („%s”) tartalomtípusa nem ismerhető fel.
|
|
Translated and reviewed by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
../gdata/services/documents/gdata-documents-service.c:946
|
|
|
60.
|
|
|
You must be authenticated to copy documents.
|
|
|
|
|
Dokumentumok másolásához be kell jelentkeznie.
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
gdata/services/documents/gdata-documents-service.c:1151
|
