Ubuntu
libbonobo package

Browsing Yiddish translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “libbonobo-2.0”
  3. Yiddish (yi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
21 → 30 of 107 results First • • • Last
21.
invalid character '%c' in iid '%s'
אומלעקסיק כאַראַקטער '%c' אין iid '%s'
Translated and reviewed by Raphael Finkel
Located in ../activation-server/object-directory-load.c:119
22.
Property '%s' has no value
נאַטור %s האָט ניט קײן באַטרעף
Translated and reviewed by Raphael Finkel
Located in ../activation-server/object-directory-load.c:352
23.
Could not parse badly formed XML document %s
(no translation yet)
Located in ../activation-server/object-directory-load.c:586
24.
Trying dir %s
(no translation yet)
Located in ../activation-server/object-directory-load.c:632
25.
Child process did not give an error message, unknown failure occurred
קינד פּראָצעס האָט ניט געגעבן קײן דורכפֿאַל־אָנזאָג, אָבער אַן אומבאַקאַנטן דורכפֿאַל האָט פּאַסירט
Translated and reviewed by Raphael Finkel
Located in ../bonobo-activation/bonobo-activation-fork-server.c:107
26.
Failed to read from child process: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
דורכפֿאַל אין לײענען פֿון קינד פּראָצעס: %s
Translated and reviewed by Raphael Finkel
Located in ../bonobo-activation/bonobo-activation-fork-server.c:237
27.
EOF from child process
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../bonobo-activation/bonobo-activation-fork-server.c:247
28.
Couldn't spawn a new process
(no translation yet)
Located in ../bonobo-activation/bonobo-activation-fork-server.c:438
29.
File descriptor to print IOR on
טעקע־באַשרײַבער אין װעלכן צו דרוקן IOR
Translated and reviewed by Raphael Finkel
Located in ../bonobo-activation/bonobo-activation-init.c:352 ../bonobo-activation/bonobo-activation-init.c:397
30.
IID to activate
IID צו אַקטיװירן
Translated and reviewed by Raphael Finkel
Located in ../bonobo-activation/bonobo-activation-init.c:354 ../bonobo-activation/bonobo-activation-init.c:399
21 → 30 of 107 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Yiddish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Raphael Finkel.