|
|
16.
|
|
|
We don't handle activating shlib objects in a remote process yet
|
|
|
|
|
Aún no manejamos la activación de objetos shlib en un proceso remoto
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../activation-server/object-directory-activate.c:235
|
|
|
17.
|
|
|
The Bonobo Activation configuration file was not read successfully. Please, check it is valid in: %s
|
|
|
|
|
El archivo de configuración de bonobo no se leyó satisfactoriamente. Compruebe que es válido en: %s
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../activation-server/object-directory-config-file.c:65
|
|
|
18.
|
|
|
a NULL iid is not valid
|
|
|
|
|
un IID con el valor NULL no es válido
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../activation-server/object-directory-load.c:102
|
|
|
19.
|
|
|
iid %s has a NULL type
|
|
|
|
|
El IID %s tiene tipo NULL
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../activation-server/object-directory-load.c:106
|
|
|
20.
|
|
|
iid %s has a NULL location
|
|
|
|
|
El IID %s tiene una localización NULL
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../activation-server/object-directory-load.c:110
|
|
|
21.
|
|
|
invalid character '%c' in iid '%s'
|
|
|
|
|
Carácter '%c' inválido en IID «%s»
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../activation-server/object-directory-load.c:119
|
|
|
22.
|
|
|
Property '%s' has no value
|
|
|
|
|
No se le ha dado un valor al atributo «%s»
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../activation-server/object-directory-load.c:352
|
|
|
23.
|
|
|
Could not parse badly formed XML document %s
|
|
|
|
|
No se pudo interpretar el documento XML mal formado %s
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../activation-server/object-directory-load.c:586
|
|
|
24.
|
|
|
Trying dir %s
|
|
|
|
|
Probando con el directorio %s
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../activation-server/object-directory-load.c:632
|
|
|
25.
|
|
|
Child process did not give an error message, unknown failure occurred
|
|
|
|
|
El proceso hijo no dio ningún mensaje de error, ha ocurrido un fallo desconocido
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../bonobo-activation/bonobo-activation-fork-server.c:107
|
