|
|
1.
|
|
|
Kubuntu Notification Helper
|
|
|
|
|
Допоміжний засіб сповіщення Kubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
src/daemon/notificationhelpermodule.cpp:59
|
|
|
2.
|
|
|
A Notification Helper for Kubuntu
|
|
|
|
|
Допоміжний засіб сповіщення Kubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
src/daemon/notificationhelpermodule.cpp:60
|
|
|
3.
|
|
|
(C) 2009 Jonathan Thomas, (C) 2009 Harald Sitter
|
|
|
|
|
© Jonathan Thomas, 2009, © Harald Sitter, 2009
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
src/daemon/notificationhelpermodule.cpp:62
|
|
|
4.
|
|
|
Install Packages
|
|
|
|
|
Встановити пакунки
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
src/daemon/installevent/installgui.cpp:42
|
|
|
5.
|
|
|
Install Selected
|
|
|
|
|
Встановити позначені
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
src/daemon/installevent/installgui.cpp:44
|
|
|
6.
|
|
|
Select packages to be installed for extra functionality. These packages are not installed by default due to either patent issues, restrictive licensing or a lack of space on the installation media.
|
|
|
|
|
Виберіть пакунки, які буде встановлено для забезпечення додаткових можливостей. Ці пакунки не є частиною типового комплекту пакунків через патентні або ліцензійні обмеження та брак місця на носії для встановлення системи.
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
src/daemon/installevent/installgui.cpp:48
|
|
|
7.
|
|
|
Installation complete. You will need to restart %1 to use the new functionality
|
|
|
|
|
Встановлення завершено. Вам слід перезапустити %1, щоб скористатися новими можливостями.
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
src/daemon/installevent/installgui.cpp:112
|
|
|
8.
|
|
|
Flash
|
| Context: |
|
The name of the Adobe Flash plugin
|
|
|
|
|
Flash
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
src/daemon/installevent/installevent.cpp:35
|
|
|
9.
|
|
|
K3b CD Codecs
|
|
|
|
|
Кодеки K3b
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
src/daemon/installevent/installevent.cpp:37
|
|
|
10.
|
|
|
MP3 Encoding
|
|
|
|
|
Кодування MP3
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
src/daemon/installevent/installevent.cpp:38
|
