Ubuntu
kubuntu-notification-helper package

Browsing Slovenian translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “notificationhelper”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
24 → 26 of 26 results First • • Next • Last
24.
An application has crashed on your system (now or in the past)
Context:
Notification when apport detects a crash
Sedaj ali v preteklosti se je na tem sistemu sesul nek program
Translated and reviewed by Jure Repinc
Located in src/daemon/apportevent/apportevent.cpp:62
25.
A system restart is needed to complete the update process
Context:
Notification when the upgrade requires a restart
Za zaključek posodobitve je potrebno znova zagnati sistem
Translated and reviewed by Jure Repinc
Located in src/daemon/rebootevent/rebootevent.cpp:45
26.
Restart
Context:
Restart the computer
Znova zaženi
Translated and reviewed by Jure Repinc
Located in src/daemon/rebootevent/rebootevent.cpp:47
24 → 26 of 26 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Jure Repinc, Matic Pribozic Repovs, Zan Dobersek.