|
|
23.
|
|
|
Never show again
|
| Context: |
|
User indicates he never wants to see this notification again
|
|
|
|
|
Nunca mostrar novamente
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
src/daemon/hookevent/hookevent.cpp:64
|
|
|
24.
|
|
|
An application has crashed on your system (now or in the past)
|
| Context: |
|
Notification when apport detects a crash
|
|
|
|
|
Um aplicativo foi encerrado abruptamente no seu sistema (agora ou anteriormente)
|
|
Translated by
Fabio M. Panico
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
src/daemon/apportevent/apportevent.cpp:62
|
|
|
25.
|
|
|
A system restart is needed to complete the update process
|
| Context: |
|
Notification when the upgrade requires a restart
|
|
|
|
|
É necessário reiniciar o sistema para completar o processo de atualização
|
|
Translated by
Fabio M. Panico
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
src/daemon/rebootevent/rebootevent.cpp:45
|
|
|
26.
|
|
|
Restart
|
| Context: |
|
Restart the computer
|
|
|
|
|
Reiniciar
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
src/daemon/rebootevent/rebootevent.cpp:47
|
