Ubuntu
kubuntu-notification-helper package

Browsing Portuguese translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “notificationhelper”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
24 → 26 of 26 results First • • Next • Last
24.
An application has crashed on your system (now or in the past)
Context:
Notification when apport detects a crash
Uma app deixou de funcionar no seu sistema (agora ou no passado)
Translated and reviewed by Ivo Xavier
Located in src/daemon/apportevent/apportevent.cpp:62
25.
A system restart is needed to complete the update process
Context:
Notification when the upgrade requires a restart
É necessário reiniciar o sistema para completar o processo de atualização.
Translated and reviewed by Ivo Xavier
Located in src/daemon/rebootevent/rebootevent.cpp:45
26.
Restart
Context:
Restart the computer
Reiniciar
Translated and reviewed by Mykas0
Located in src/daemon/rebootevent/rebootevent.cpp:47
24 → 26 of 26 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Flavio, Francisco Machado, Ivo Xavier, Mykas0, Pedro Flores, Tiago Silva.