|
|
12.
|
|
|
Google Talk support for Kopete
|
|
|
|
|
Prise en charge de Google Talk pour Kopete
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
|
Located in
src/daemon/installevent/installevent.cpp:41
|
|
|
13.
|
|
|
Extra packages can be installed to enhance functionality for %1
|
| Context: |
|
Notification when a package wants to install extra software
|
|
|
|
|
Des paquets supplémentaires peuvent être installés pour améliorer la fonctionnalité de %1
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Des paquets supplémentaires peuvent être installés pour améliorer les fonctionnalités de %1
|
|
|
French
notificationhelper in Ubuntu Saucy package "kubuntu-notification-helper"
by
Bruno
|
|
|
|
Located in
src/daemon/installevent/installevent.cpp:52
|
|
|
14.
|
|
|
Details
|
| Context: |
|
Opens a dialog with more details
|
|
|
|
|
Détails
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
détails
|
|
|
French
notificationhelper in Ubuntu Saucy package "kubuntu-notification-helper" by
thomas Viaud
|
|
|
Plus
|
|
|
French
notificationhelper in Ubuntu Saucy package "kubuntu-notification-helper" by
Tim Su
|
|
|
|
Located in
src/daemon/apportevent/apportevent.cpp:64
src/daemon/installevent/installevent.cpp:55
src/daemon/hookevent/hookevent.cpp:61
|
|
|
15.
|
|
|
Ignore for now
|
| Context: |
|
Button to dismiss this notification once
|
|
|
|
|
Ignorer pour l'instant
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ignorer pour l''instant
|
|
|
French
notificationhelper in Ubuntu Saucy package "kubuntu-notification-helper" by
Don-vip
|
|
|
|
Located in
src/daemon/apportevent/apportevent.cpp:65
src/daemon/installevent/installevent.cpp:56
src/daemon/l10nevent/l10nevent.cpp:117
src/daemon/driverevent/driverevent.cpp:143
src/daemon/rebootevent/rebootevent.cpp:48
|
|
|
16.
|
|
|
Never show again
|
| Context: |
|
Button to make this notification never show up again
|
|
|
|
|
Ne plus afficher
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
|
Located in
src/daemon/apportevent/apportevent.cpp:67
src/daemon/installevent/installevent.cpp:58
src/daemon/l10nevent/l10nevent.cpp:119
src/daemon/driverevent/driverevent.cpp:145
src/daemon/rebootevent/rebootevent.cpp:50
|
|
|
17.
|
|
|
System Notification Helper
|
|
|
|
|
Aide de notification du système
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Assistant de notifications du système
|
|
|
French
notificationhelper in Ubuntu Saucy package "kubuntu-notification-helper"
by
Pierre Slamich
|
|
|
Assitant de notifications du système
|
|
|
French
notificationhelper in Ubuntu Saucy package "kubuntu-notification-helper" by
Bruno
|
|
|
|
Located in
src/daemon/event.cpp:124
|
|
|
18.
|
|
|
Hide
|
|
|
|
|
Masquer
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Cacher
|
|
|
French
notificationhelper in Ubuntu Saucy package "kubuntu-notification-helper" by
Nicolas Delvaux
|
|
|
|
Located in
src/daemon/event.cpp:148
|
|
|
19.
|
|
|
Update Information
|
|
|
|
|
Informations de mise à jour
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Mettre à jour
|
|
|
French
notificationhelper in Ubuntu Saucy package "kubuntu-notification-helper" by
James Dupin
|
|
|
Mise à jour de l'information
|
|
|
French
notificationhelper in Ubuntu Saucy package "kubuntu-notification-helper" by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
src/daemon/hookevent/hookgui.cpp:53
|
|
|
20.
|
|
|
Run this action now
|
|
|
|
|
Exécuter cette action maintenant
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
|
Located in
src/daemon/hookevent/hookgui.cpp:93
|
|
|
21.
|
|
|
Software upgrade notifications are available
|
| Context: |
|
Notification when an upgrade requires the user to do something
|
|
|
|
|
Des notifications de mises à niveau logicielles sont disponibles
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Des informations sur les mises à jour sont disponibles
|
|
|
French
notificationhelper in Ubuntu Saucy package "kubuntu-notification-helper"
by
Bruno
|
|
|
Des notifications de mises à niveau sont disponibles
|
|
|
French
notificationhelper in Ubuntu Saucy package "kubuntu-notification-helper" by
AO
|
|
|
Des notifications de mises à jour sont disponibles
|
|
|
French
notificationhelper in Ubuntu Saucy package "kubuntu-notification-helper" by
Banal
|
|
|
|
Located in
src/daemon/hookevent/hookevent.cpp:59
|
