|
|
3.
|
|
|
(C) 2009-2010 Jonathan Thomas, (C) 2009 Harald Sitter
|
|
|
|
|
(C) 2009-2010 Jonathan Thomas, (C) 2009 Harald Sitter
|
|
Translated by
A. sleeping.li0n
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
src/kcmodule/notificationhelperconfigmodule.cpp:53
|
|
|
4.
|
|
|
Jonathan Thomas
|
|
|
|
|
Jonathan Thomas
|
|
Translated and reviewed by
Hiroshi Tagawa
|
|
|
|
Located in
src/kcmodule/notificationhelperconfigmodule.cpp:61
|
|
|
5.
|
|
|
Harald Sitter
|
|
|
|
|
Harald Sitter
|
|
Translated and reviewed by
Hiroshi Tagawa
|
|
|
|
Located in
src/kcmodule/notificationhelperconfigmodule.cpp:62
|
|
|
6.
|
|
|
Configure the behavior of Kubuntu Notification Helper
|
|
|
|
|
Kubuntu 通知ヘルパーの挙動を設定します
|
|
Translated and reviewed by
Hiroshi Tagawa
|
|
|
|
Located in
src/kcmodule/notificationhelperconfigmodule.cpp:67
|
|
|
7.
|
|
|
Show notifications for:
|
|
|
|
|
以下の通知を表示:
|
|
Translated and reviewed by
Hiroshi Tagawa
|
|
|
|
Located in
src/kcmodule/notificationhelperconfigmodule.cpp:74
|
|
|
8.
|
|
|
Application crashes
|
|
|
|
|
アプリケーションのクラッシュ
|
|
Translated and reviewed by
Hiroshi Tagawa
|
|
|
|
Located in
src/kcmodule/notificationhelperconfigmodule.cpp:76
|
|
|
9.
|
|
|
Upgrade information
|
|
|
|
|
アップグレード情報
|
|
Translated and reviewed by
Hiroshi Tagawa
|
|
|
|
Located in
src/kcmodule/notificationhelperconfigmodule.cpp:78
|
|
|
10.
|
|
|
Restricted codec availability
|
|
|
|
|
制限付きコーデックが利用可能なとき
|
|
Translated and reviewed by
Hiroshi Tagawa
|
|
|
|
Located in
src/kcmodule/notificationhelperconfigmodule.cpp:79
|
|
|
11.
|
|
|
Required reboots
|
|
|
|
|
再起動が必要なとき
|
|
Translated and reviewed by
Hiroshi Tagawa
|
|
|
|
Located in
src/kcmodule/notificationhelperconfigmodule.cpp:81
|
|
|
12.
|
|
|
Notification type:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/kcmodule/notificationhelperconfigmodule.cpp:93
|
