|
|
4.
|
|
|
A system restart is required
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
सिस्टम रीस्टार्ट की आवश्यकता है
|
|
Translated and reviewed by
Amrit Anand
|
|
|
|
Located in
src/daemon/notificationhelper.notifyrc:7
|
|
|
5.
|
|
|
Apport Crash
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
क्रैश योगदान
|
|
Translated and reviewed by
Amrit Anand
|
|
|
|
Located in
src/daemon/notificationhelper.notifyrc:11
|
|
|
6.
|
|
|
An application has crashed on your system (now or in the past)
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
आपके सिस्टम पर एक एप्लिकेशन क्रैश हो गया है (अब या अतीत में)
|
|
Translated and reviewed by
Amrit Anand
|
|
|
|
Located in
src/daemon/notificationhelper.notifyrc:12
|
|
|
7.
|
|
|
Upgrade Hook
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
अपग्रेड हुक
|
|
Translated and reviewed by
Amrit Anand
|
|
|
|
Located in
src/daemon/notificationhelper.notifyrc:16
|
|
|
8.
|
|
|
Software upgrade notifications are available
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
सॉफ़्टवेयर अपग्रेड सूचनाएँ उपलब्ध हैं
|
|
Translated and reviewed by
Amrit Anand
|
|
|
|
Located in
src/daemon/notificationhelper.notifyrc:17
|
|
|
9.
|
|
|
Restricted Install
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
प्रतिबंधित स्थापित करें
|
|
Translated and reviewed by
Amrit Anand
|
|
|
|
Located in
src/daemon/notificationhelper.notifyrc:21
|
|
|
10.
|
|
|
Extra packages can be installed to enhance application functionality
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
एप्लिकेशन कार्यक्षमता बढ़ाने के लिए अतिरिक्त पैकेज स्थापित किए जा सकते हैं
|
|
Translated and reviewed by
Amrit Anand
|
|
|
|
Located in
src/daemon/notificationhelper.notifyrc:22
|
|
|
11.
|
|
|
Notify,Alerts,Notification,popups
|
| Context: |
|
X-KDE-Keywords
|
|
|
|
|
सूचित करें, अलर्ट, अधिसूचना, पॉपअप
|
|
Translated and reviewed by
Amrit Anand
|
|
|
|
Located in
src/kcmodule/kcm_notificationhelper.desktop:10
|
|
|
12.
|
|
|
Other Notifications
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
अन्य सूचनाएं
|
|
Translated and reviewed by
Amrit Anand
|
|
|
|
Located in
src/kcmodule/kcm_notificationhelper.desktop:14
|
|
|
13.
|
|
|
Control the notifications for system helpers
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
सिस्टम हेल्पर्स के लिए नोटिफिकेशन को नियंत्रित करें
|
|
Translated and reviewed by
Amrit Anand
|
|
|
|
Located in
src/kcmodule/kcm_notificationhelper.desktop:15
|
