|
|
3.
|
|
|
Reboot Required
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Genstart nødvendig
|
|
Translated and reviewed by
Pillum
|
|
|
|
Located in
src/daemon/notificationhelper.notifyrc:6
|
|
|
4.
|
|
|
A system restart is required
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Genstart af system er påkrævet
|
|
Translated by
Pillum
|
|
Reviewed by
Aputsiak Niels Janussen
|
|
|
|
Located in
src/daemon/notificationhelper.notifyrc:7
|
|
|
5.
|
|
|
Apport Crash
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Apport-nedbrud
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
src/daemon/notificationhelper.notifyrc:11
|
|
|
6.
|
|
|
An application has crashed on your system (now or in the past)
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Et program på dit system brød ned (nu eller tidligere)
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
src/daemon/notificationhelper.notifyrc:12
|
|
|
7.
|
|
|
Upgrade Hook
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Opgraderingshook
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
src/daemon/notificationhelper.notifyrc:16
|
|
|
8.
|
|
|
Software upgrade notifications are available
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Underretninger om softwareopgraderinger er tilgængelige
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
src/daemon/notificationhelper.notifyrc:17
|
|
|
9.
|
|
|
Restricted Install
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Begrænset installation
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
src/daemon/notificationhelper.notifyrc:21
|
|
|
10.
|
|
|
Extra packages can be installed to enhance application functionality
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Ekstra pakker kan installeres for at forbedre programmets funktionalitet
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
src/daemon/notificationhelper.notifyrc:22
|
|
|
11.
|
|
|
Notify,Alerts,Notification,popups
|
| Context: |
|
X-KDE-Keywords
|
|
|
|
|
Underret,Advar,Underretning, pop op
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
src/kcmodule/kcm_notificationhelper.desktop:10
|
|
|
12.
|
|
|
Other Notifications
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Andre underretninger
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
src/kcmodule/kcm_notificationhelper.desktop:14
|
