Ubuntu
kubuntu-notification-helper package

Browsing Danish translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “desktop-kubuntu-notification-helper”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
2 → 11 of 13 results First • • • Last
2.
System Notification Helper
Context:
Comment
Systemunderretningshjælper
Translated by Alan Mortensen
Located in src/daemon/notificationhelper.notifyrc:3
3.
Reboot Required
Context:
Name
Genstart nødvendig
Translated and reviewed by Pillum
Located in src/daemon/notificationhelper.notifyrc:6
4.
A system restart is required
Context:
Comment
Genstart af system er påkrævet
Translated by Pillum
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in src/daemon/notificationhelper.notifyrc:7
5.
Apport Crash
Context:
Name
Apport-nedbrud
Translated by Alan Mortensen
Located in src/daemon/notificationhelper.notifyrc:11
6.
An application has crashed on your system (now or in the past)
Context:
Comment
Et program på dit system brød ned (nu eller tidligere)
Translated by Alan Mortensen
Located in src/daemon/notificationhelper.notifyrc:12
7.
Upgrade Hook
Context:
Name
Opgraderingshook
Translated by Alan Mortensen
Located in src/daemon/notificationhelper.notifyrc:16
8.
Software upgrade notifications are available
Context:
Comment
Underretninger om softwareopgraderinger er tilgængelige
Translated by Alan Mortensen
Located in src/daemon/notificationhelper.notifyrc:17
9.
Restricted Install
Context:
Name
Begrænset installation
Translated by Alan Mortensen
Located in src/daemon/notificationhelper.notifyrc:21
10.
Extra packages can be installed to enhance application functionality
Context:
Comment
Ekstra pakker kan installeres for at forbedre programmets funktionalitet
Translated by Alan Mortensen
Located in src/daemon/notificationhelper.notifyrc:22
11.
Notify,Alerts,Notification,popups
Context:
X-KDE-Keywords
Underret,Advar,Underretning, pop op
Translated by Alan Mortensen
Located in src/kcmodule/kcm_notificationhelper.desktop:10
2 → 11 of 13 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alan Mortensen, Pillum.