|
|
1.
|
|
|
Clear All
|
|
|
|
|
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ
|
|
Translated and reviewed by
ಸುಧೀಂದ್ರ
|
|
|
|
Located in
../src/im-phone-menu.c:76
|
|
|
2.
|
|
|
Available
|
|
|
|
|
ಲಭ್ಯ
|
|
Translated by
jagannath
|
|
Reviewed by
ಸುಧೀಂದ್ರ
|
|
|
|
Located in
../src/im-desktop-menu.c:67
|
|
|
3.
|
|
|
Away
|
|
|
|
|
ಆಚೆ
|
|
Translated and reviewed by
ಸುಧೀಂದ್ರ
|
|
|
|
Located in
../src/im-desktop-menu.c:68
|
|
|
4.
|
|
|
Busy
|
|
|
|
|
ಕಾರ್ಯನಿರತ
|
|
Translated by
jagannath
|
|
Reviewed by
ಸುಧೀಂದ್ರ
|
|
|
|
Located in
../src/im-desktop-menu.c:69
|
|
|
5.
|
|
|
Invisible
|
|
|
|
|
ಅದೃಶ್ಯ
|
|
Translated and reviewed by
ಸುಧೀಂದ್ರ
|
|
|
|
Located in
../src/im-desktop-menu.c:70
|
|
|
6.
|
|
|
Offline
|
|
|
|
|
ಆಫ್ಲೈನ್
|
|
Translated and reviewed by
ಸುಧೀಂದ್ರ
|
|
|
|
Located in
../src/im-desktop-menu.c:71
|
|
|
7.
|
|
|
Clear
|
|
|
|
|
ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ
|
|
Translated and reviewed by
ಸುಧೀಂದ್ರ
|
|
|
|
Located in
../src/im-desktop-menu.c:367
|
|
|
8.
|
|
|
New Messages
|
|
|
|
|
ಹೊಸ ಸಂದೇಶಗಳು
|
|
Translated and reviewed by
Hoysala T'swamy
|
|
|
|
Located in
../src/im-application-list.c:231
|
|
|
9.
|
|
|
Messages
|
|
|
|
|
ಸಂದೇಶಗಳು
|
|
Translated by
jagannath
|
|
Reviewed by
Hoysala T'swamy
|
|
|
|
Located in
../src/im-application-list.c:235
|
|
|
10.
|
|
|
Incoming
|
|
|
title
|
|
|
|
|
ಒಳಬರುವ
|
|
Translated and reviewed by
ಸುಧೀಂದ್ರ
|
|
|
|
Located in
../src/im-application-list.c:197
|
