Browsing Slovak translation

• Download translation
• Translation details

8 of 23 results First • Previous • Next • Last
	8.	English:		The penalty for each extra character in the search string that does not appear in the text of a menu item. This penalty would be applied if the user typed "fiile" when searching against the menu item "File", for example.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Slovak:				Znevýhodnenie pre každý prídavný znak vo vyhľadávacom reťazci, ktorý sa nevyskytuje v texte položky ponuky. Toto znevýhodnenie sa použije napríklad ak používateľ napíše „súúbor” pri hľadaní slova „Súbor”.
				Translated and reviewed by Peter Mráz on 2012-04-07
				Located in ../data/com.canonical.indicator.appmenu.hud.search.gschema.xml.h:5

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.