|
|
6.
|
|
|
_Authorize
|
|
|
|
|
인증(_A)
|
|
Translated and reviewed by
Sophia J. Ha
|
|
|
|
Located in
../ui/gwibber-accounts-sina.ui.h:1
|
|
|
7.
|
|
|
Authorize with sina
|
|
|
|
|
sina로 인증
|
|
Translated and reviewed by
Sophia J. Ha
|
|
|
|
Located in
../ui/gwibber-accounts-sina.ui.h:2
|
|
|
8.
|
|
|
Sina authorized
|
|
|
|
|
Sina로 인증됨
|
|
Translated and reviewed by
Sophia J. Ha
|
|
|
|
Located in
../ui/gwibber-accounts-sina.ui.h:3
|
|
|
9.
|
|
|
Account Settings:
|
|
|
|
|
계정 설정:
|
|
Translated and reviewed by
Sophia J. Ha
|
|
|
|
Located in
../ui/gwibber-accounts-sina.ui.h:4
|
|
|
10.
|
|
|
_Send Messages
|
|
|
|
|
메시지 보내기(_S)
|
|
Translated and reviewed by
Sophia J. Ha
|
|
|
|
Located in
../ui/gwibber-accounts-sina.ui.h:5
|
|
|
11.
|
|
|
Allow sending posts to this account
|
|
|
|
|
이 계정에 글 보내기 허가
|
|
Translated and reviewed by
Sophia J. Ha
|
|
|
|
Located in
../ui/gwibber-accounts-sina.ui.h:6
|
|
|
12.
|
|
|
_Receive Messages
|
|
|
|
|
메시지 받기(_R)
|
|
Translated and reviewed by
Sophia J. Ha
|
|
|
|
Located in
../ui/gwibber-accounts-sina.ui.h:7
|
|
|
13.
|
|
|
Include this account when downloading messages
|
|
|
|
|
메시지를 내려받을 때 이 계정을 포함하기
|
|
Translated and reviewed by
Sophia J. Ha
|
|
|
|
Located in
../ui/gwibber-accounts-sina.ui.h:8
|
|
|
14.
|
|
|
Color used to help distinguish accounts
|
|
|
|
|
계정 구분용 색상
|
|
Translated and reviewed by
Sophia J. Ha
|
|
|
|
Located in
../ui/gwibber-accounts-sina.ui.h:9
|
|
|
15.
|
|
|
Account Color:
|
|
|
|
|
계정 색상:
|
|
Translated and reviewed by
Sophia J. Ha
|
|
|
|
Located in
../ui/gwibber-accounts-sina.ui.h:10
|
