Browsing Occitan (post 1500) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
716 of 47 results
7.
Inset
Biseutat
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../schema/clearlooks.xml.in.in.h:7
8.
Shadow
Ombra
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../schema/clearlooks.xml.in.in.h:8
9.
Menubar Style
Estil de la barra de menús
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Estil de la barra de menuts
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../schema/clearlooks.xml.in.in.h:9
10.
Flat
Plat
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Plan
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../schema/clearlooks.xml.in.in.h:10
11.
3d-ish (gradient)
3D (degradat)
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../schema/clearlooks.xml.in.in.h:11
12.
3d-ish (button)
3D (boton)
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../schema/clearlooks.xml.in.in.h:12
13.
Toolbar Style
Estil de la barra d'aisinas
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Estil de barra d'espleches
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../schema/clearlooks.xml.in.in.h:13
14.
Requires style Glossy or Gummy
Necessita l'estil Glaçat o Gelificat
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../schema/clearlooks.xml.in.in.h:14
15.
Colorize Scrollbar
Colorar las barras de desfilament
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../schema/clearlooks.xml.in.in.h:15
16.
Scrollbar Color
Color de la barra de desfilament
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../schema/clearlooks.xml.in.in.h:16
716 of 47 results

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).