Browsing Icelandic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0.

7281 of 953 results
72.
XF86TouchpadToggle
Context:
keyboard label
Kveikja/Slökkva á snertiborði
Translated and reviewed by Andri Thorlacius
Located in gdk/keyname-table.h:4014
73.
XF86WakeUp
Context:
keyboard label
Varkna
Translated and reviewed by Andri Thorlacius
Located in gdk/keyname-table.h:4015
74.
XF86Suspend
Context:
keyboard label
Svæfa
Translated and reviewed by Andri Thorlacius
Located in gdk/keyname-table.h:4016
75.
Don't batch GDI requests
Description of --sync in --help output
Ekki magnvinna GDI beiðnir
Translated by Sveinn í Felli
Located in gdk/win32/gdkmain-win32.c:56
76.
Don't use the Wintab API for tablet support
Description of --no-wintab in --help output
Ekki nota Wintab API fyrir spjaldtölvustuðning
Translated by Sveinn í Felli
Located in gdk/win32/gdkmain-win32.c:58
77.
Same as --no-wintab
Description of --ignore-wintab in --help output
Sama og --no-wintab
Translated and reviewed by Andri Thorlacius
Located in gdk/win32/gdkmain-win32.c:60
78.
Do use the Wintab API [default]
Description of --use-wintab in --help output
Nota Wintab API [sjálfgefið]
Translated and reviewed by Andri Thorlacius
Located in gdk/win32/gdkmain-win32.c:62
79.
Size of the palette in 8 bit mode
Description of --max-colors=COLORS in --help output
Stærð litaspjalds í 8 bita ham
Translated and reviewed by Andri Thorlacius
Located in gdk/win32/gdkmain-win32.c:64
80.
COLORS
Placeholder in --max-colors=COLORS in --help output
LITIR
Translated by Richard Allen
Located in gdk/win32/gdkmain-win32.c:65
81.
Starting %s
Ræsi %s
Translated and reviewed by Andri Thorlacius
Located in gdk/x11/gdkapplaunchcontext-x11.c:298
7281 of 953 results

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andri Thorlacius, Richard Allen, Sveinn í Felli.