Ubuntu
gtk+2.0 package

Browsing Polish translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “gtk”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
168 → 177 of 869 results First • • • Last
168.
_Places
 
Column header for the file chooser's shortcuts pane
_Miejsca
Translated and reviewed by Maciej Baron
Located in gtk/gtkfilechooserdefault.c:3649
169.
Add the selected folder to the Bookmarks
Dodaje zakładkę do wybranego katalogu
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in gtk/gtkfilechooserdefault.c:3723
170.
Could not select file
Nie można wybrać pliku
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in gtk/gtkfilechooserdefault.c:3867
171.
_Add to Bookmarks
_Dodaj zakładkę
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in gtk/gtkfilechooserdefault.c:4040
172.
Show _Hidden Files
U_kryte pliki
Translated by Piotr Drąg
Located in gtk/gtkfilechooserdefault.c:4053
173.
Show _Size Column
_Rozmiar
Translated by Piotr Drąg
Located in gtk/gtkfilechooserdefault.c:4060
174.
Files
Pliki
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in gtk/gtkfilechooserdefault.c:4284 gtk/gtkfilesel.c:730
175.
Name
Nazwa
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in gtk/gtkfilechooserdefault.c:4335
176.
Size
Rozmiar
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in gtk/gtkfilechooserdefault.c:4358
177.
Modified
Zmodyfikowano
Translated by Piotr Drąg
Located in gtk/gtkfilechooserdefault.c:4372
168 → 177 of 869 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Artur Flinta, Artur Flinta, GNOME PL Team, GTriderXC, Jarosław Ogrodnik, Krzysztof Janowski, Maciej Baron, Maciej Szeptuch, Piotr Drąg, Piotr Strębski, Rafal, Szymon Zielonka, Tomasz Dominikowski, Wiatrak, Wojciech Pedzich, viking-pl.