Translations by bortis
bortis has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 29 of 29 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Default Display
|
|
| 2011-01-09 |
Schtandartbildširm
|
|
| 2. |
The default display for GDK
|
|
| 2011-01-09 |
De schtandart GDK bildširm
|
|
| 3. |
Screen
|
|
| 2011-01-09 |
Bildširm
|
|
| 4. |
the GdkScreen for the renderer
|
|
| 2011-01-09 |
De Gdk bildširm fer de renderer
|
|
| 5. |
Font options
|
|
| 2011-01-09 |
Schriftištelligä
|
|
| 6. |
The default font options for the screen
|
|
| 2011-01-09 |
Di schtandartšriftištelligä fer de bildširm
|
|
| 7. |
Font resolution
|
|
| 2011-01-09 |
Schriftüflésig
|
|
| 8. |
The resolution for fonts on the screen
|
|
| 2011-01-09 |
D'šriftüflésig üfem bildširm
|
|
| 9. |
Cursor
|
|
| 2011-01-09 |
Cursor
|
|
| 10. |
Program name
|
|
| 2011-01-09 |
Programname
|
|
| 11. |
The name of the program. If this is not set, it defaults to g_get_application_name()
|
|
| 2011-01-09 |
De programname. We der nit gsetzt iš, nimmi de wärt fa g_get_application_name()
|
|
| 12. |
Program version
|
|
| 2011-01-09 |
Programversio
|
|
| 13. |
The version of the program
|
|
| 2011-01-09 |
D'programversio
|
|
| 14. |
Copyright string
|
|
| 2011-01-09 |
Urhäbberrächt zečečetti
|
|
| 15. |
Copyright information for the program
|
|
| 2011-01-09 |
Urhäbberräčtinformationä zum program
|
|
| 16. |
Comments string
|
|
| 2011-01-09 |
Kommentarzeičečetti
|
|
| 17. |
Comments about the program
|
|
| 2011-01-09 |
Programkommentar
|
|
| 18. |
Website URL
|
|
| 2011-01-09 |
Websiteadräss
|
|
| 19. |
The URL for the link to the website of the program
|
|
| 2011-01-09 |
D'adräss fa de websita zum program
|
|
| 20. |
Website label
|
|
| 2011-01-09 |
Websitetitel
|
|
| 21. |
The label for the link to the website of the program. If this is not set, it defaults to the URL
|
|
| 2011-01-09 |
D'bešriftig fam link zu de websita zum program. We das nit gsetzt iš, nimmi de wärt fane adräss
|
|
| 2011-01-09 |
D'bešriftig fam link zu de websitta zum program. We das nit gsetzt iš, nimmi de wärt fane adräss
|
|
| 22. |
Authors
|
|
| 2011-01-09 |
Autore
|
|
| 23. |
List of authors of the program
|
|
| 2011-01-09 |
Programautore
|
|
| 24. |
Documenters
|
|
| 2011-01-09 |
Dokumentiert fa
|
|
| 25. |
List of people documenting the program
|
|
| 2011-01-09 |
Autore fa de dokumentatio
|
|
| 26. |
Artists
|
|
| 2011-01-09 |
Grafikä fa
|
|
| 27. |
List of people who have contributed artwork to the program
|
|
| 2011-01-09 |
Lit wa di grafike zum program heint erstellt
|
|
| 28. |
Translator credits
|
|
| 2011-01-09 |
Ubersetzt fa
|
|
