Ubuntu
gtk+2.0 package

Browsing Russian translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “gtk-properties”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
14 → 23 of 1729 results First • • • Last
14.
Copyright string
Строка авторского права
Translated and reviewed by Leonid Kanter
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:362
15.
Copyright information for the program
Информация о авторском праве программы
Translated and reviewed by Leonid Kanter
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:363
16.
Comments string
Строка комментария
Translated and reviewed by Leonid Kanter
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:380
17.
Comments about the program
Комментарии о программе
Translated and reviewed by Leonid Kanter
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:381
18.
Website URL
URL веб-сайта
Translated and reviewed by Leonid Kanter
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:415
19.
The URL for the link to the website of the program
URL для ссылки на веб-сайт программы
Translated and reviewed by Leonid Kanter
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:416
20.
Website label
Ярлык веб-сайта
Translated and reviewed by Leonid Kanter
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:431
21.
The label for the link to the website of the program. If this is not set, it defaults to the URL
Ярлык ссылки на веб-сайт программы. Если не установлен, по умолчанию соответствует URL
Translated and reviewed by Leonid Kanter
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:432
22.
Authors
Авторы
Translated and reviewed by Leonid Kanter
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:448
23.
List of authors of the program
Список авторов программы
Translated and reviewed by Leonid Kanter
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:449
14 → 23 of 1729 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Nikolaenko, Alexander 'FONTER' Zinin, Anton Polukhin, AsstZD, Basic, Belyaev Nikolay, Dmitri Konoplev, Dr Gregory House, Eugene Roskin, Evgeniy Devyatkin, Evgeny, Ivan Ysh, Keeper, Leonid Kanter, Michael Sinchenko, Nickolay V. Shmyrev, Peshko Fedor, Roman Mindlin, Sergey Rebko, Sergey Sedov, Stas Solovey, Yuri Kozlov, mmaulwurff.