Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
514 of 91 results
5.
No URL set.
URL не задан.
Translated by Yuri Kozlov
Located in ext/soup/gstsouphttpsrc.c:1108
6.
Server does not support seeking.
Сервер не поддерживает поиск.
Translated by Yuri Kozlov
Located in ext/soup/gstsouphttpsrc.c:1949
7.
Could not resolve server name.
Не удалось определить имя сервера.
Translated by Yuri Kozlov
Located in ext/soup/gstsouphttpsrc.c:1623
8.
Could not establish connection to server.
Не удалось установить соединение с сервером.
Translated by Yuri Kozlov
Located in ext/soup/gstsouphttpsrc.c:1628
9.
Secure connection setup failed.
Не удалось настроить защищённое соединение.
Translated by Yuri Kozlov
Located in ext/soup/gstsouphttpsrc.c:1632
10.
A network error occured, or the server closed the connection unexpectedly.
Произошла сетевая ошибка или сервер неожиданно закрыл соединение.
Translated by Yuri Kozlov
Located in ext/soup/gstsouphttpsrc.c:1156
11.
Server sent bad data.
Сервер прислал некорректные данные.
Translated by Yuri Kozlov
Located in ext/soup/gstsouphttpsrc.c:1643
12.
Internal data stream error.
Внутренняя ошибка потока данных.
Translated by Yuri Kozlov
Located in gst/avi/gstavidemux.c:5705
13.
No or invalid input audio, AVI stream will be corrupt.
Входящие аудио-данные отсутствуют или недействительны, поток AVI будет повреждён.
Translated by Yuri Kozlov
Located in gst/avi/gstavimux.c:1946
14.
This file contains no playable streams.
Файл не содержит воспроизводимых потоков.
Translated by Yuri Kozlov
Located in gst/isomp4/qtdemux.c:505 gst/isomp4/qtdemux.c:510
514 of 91 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Pavel Maryanov, Yuri Kozlov, Семёнов Юрий Сергеевич.