Browsing Danish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
110 of 91 results
1.
Jack server not found
Jack-server blev ikke fundet
Translated by Joe Hansen
Located in ext/jack/gstjackaudiosink.c:359 ext/jack/gstjackaudiosrc.c:364
2.
Failed to decode JPEG image
Mislykkedes i at afkode JPEG-billede
Translated by Joe Hansen
Located in ext/jpeg/gstjpegdec.c:983 ext/jpeg/gstjpegdec.c:1255 ext/jpeg/gstjpegdec.c:1264 ext/jpeg/gstjpegdec.c:1274 ext/jpeg/gstjpegdec.c:1283 ext/jpeg/gstjpegdec.c:1567 ext/jpeg/gstjpegdec.c:1595
3.
'%s' by '%s'
TRANSLATORS: 'song title' by 'artist name'
»%s« af »%s«
Translated by Joe Hansen
Located in ext/pulse/pulsesink.c:3132
4.
Could not connect to server
Kunne ikke forbinde til server
Translated by Joe Hansen
Located in ext/shout2/gstshout2.c:706 ext/shout2/gstshout2.c:716
5.
No URL set.
Ingen adresse angivet.
Translated by Joe Hansen
Located in ext/soup/gstsouphttpsrc.c:1108
6.
Server does not support seeking.
Server understøtter ikke søgning.
Translated by Joe Hansen
Located in ext/soup/gstsouphttpsrc.c:1949
7.
Could not resolve server name.
Kunne ikke slå servernavn op.
Translated by Joe Hansen
Located in ext/soup/gstsouphttpsrc.c:1623
8.
Could not establish connection to server.
Kunne ikke skabe kontakt til serveren.
Translated by Joe Hansen
Located in ext/soup/gstsouphttpsrc.c:1628
9.
Secure connection setup failed.
Opsætning af sikker forbindelse mislykkedes.
Translated by Joe Hansen
Located in ext/soup/gstsouphttpsrc.c:1632
10.
A network error occured, or the server closed the connection unexpectedly.
Der opstod en netværksfejl, eller serveren lukkede uventet forbindelsen.
Translated by Joe Hansen
Located in ext/soup/gstsouphttpsrc.c:1156
110 of 91 results

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Joe Hansen.