Ubuntu
gst-plugins-good0.10 package

Browsing Korean translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “gst-plugins-good-0.10”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
9 → 18 of 190 results First • • • Last
9.
Could not establish connection to server.
서버에 연결할 수 없습니다.
Translated by Jeong Eunbin
Reviewed by MinSik CHO
Located in ext/soup/gstsouphttpsrc.c:1086
10.
Secure connection setup failed.
보안 연결 설정에 실패했습니다.
Translated by Jeong Eunbin
Reviewed by MinSik CHO
Located in ext/soup/gstsouphttpsrc.c:1091
11.
A network error occured, or the server closed the connection unexpectedly.
네트워크 오류가 발생했거나, 서버에서 연결을 종료했습니다.
Translated by Komo
Reviewed by MinSik CHO
Located in ext/soup/gstsouphttpsrc.c:1096
12.
Server sent bad data.
서버에서 불량 데이터를 보냈습니다.
Translated by Komo
Reviewed by MinSik CHO
Located in ext/soup/gstsouphttpsrc.c:1102
13.
No URL set.
URL이 설정되지 않았습니다.
Translated by Komo
Reviewed by MinSik CHO
Located in ext/soup/gstsouphttpsrc.c:1251
14.
No or invalid input audio, AVI stream will be corrupt.
비정상적이거나 잘못된 음원입니다. AVI 스트리밍이 망가질 것입니다.
Translated and reviewed by MinSik CHO
Located in gst/avi/gstavimux.c:1806
15.
This file contains no playable streams.
이 파일에는 재생할 수 있는 스트리밍 정보가 없습니다.
Translated and reviewed by MinSik CHO
Located in gst/isomp4/qtdemux.c:522 gst/isomp4/qtdemux.c:526
16.
This file is invalid and cannot be played.
이 파일은 잘못되었기에 재생할 수 없습니다.
Translated and reviewed by KiJune Yoon
Located in gst/isomp4/qtdemux.c:561 gst/isomp4/qtdemux.c:4080 gst/isomp4/qtdemux.c:4150 gst/isomp4/qtdemux.c:4299
17.
This file is corrupt and cannot be played.
이 파일은 손상되었기에 재생할 수 없습니다.
Translated and reviewed by KiJune Yoon
Located in gst/isomp4/qtdemux.c:2464 gst/isomp4/qtdemux.c:2540 gst/isomp4/qtdemux.c:2583 gst/isomp4/qtdemux.c:4881 gst/isomp4/qtdemux.c:4888 gst/isomp4/qtdemux.c:5479 gst/isomp4/qtdemux.c:5907 gst/isomp4/qtdemux.c:5914 gst/isomp4/qtdemux.c:7477
18.
Invalid atom size.
잘못된 크기입니다.
Translated and reviewed by MinSik CHO
Located in gst/isomp4/qtdemux.c:2672
9 → 18 of 190 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hur, Seok, Jeong Eunbin, KiJune Yoon, Komo, Lee, Seong Gu, Lyuso, MinSik CHO, minwook shin.