|
990.
|
|
|
attempting to read the core image `%s ' from GRUB again
|
|
|
|
nouvelle tentative de lecture de l'image de base «[nbsp] %s [nbsp] » par GRUB
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
grub-core/osdep/generic/blocklist.c:57
|
|
991.
|
|
|
cannot read `%s ' correctly
|
|
|
|
impossible de lire `%s ' correctement
|
|
Translated by
Nicolas Provost
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
In upstream: |
|
impossible de lire «[nbsp] %s [nbsp] » correctement
|
|
|
Suggested by
Bruno
|
|
|
|
Located in
grub-core/osdep/generic/blocklist.c:115
|
|
992.
|
|
|
can't retrieve blocklists: %s
|
|
|
|
impossible de récupérer les listes de blocs[nbsp] : %s
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
grub-core/osdep/linux/blocklist.c:81 grub-core/osdep/linux/blocklist.c:96
grub-core/osdep/linux/blocklist.c:122
|
|
993.
|
|
|
blocksize is not divisible by 512
|
|
|
|
la taille de bloc n'est pas divisible par 512
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
grub-core/osdep/linux/blocklist.c:84
|
|
994.
|
|
|
failed to read the first sector of the core image
|
|
|
|
échec de lecture du premier secteur de l'image de base
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
util/grub-setup.c:616
|
|
995.
|
|
|
failed to read the rest sectors of the core image
|
|
|
|
échec de lecture des secteurs restants de l'image noyau
|
|
Translated by
Nicolas Provost
|
|
|
|
Located in
util/grub-setup.c:622
|
|
996.
|
|
|
blocklists are invalid
|
|
|
|
les listes de blocs sont incorrectes
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
.pc/core-in-fs.patch/util/setup.c:820 .pc/core-in-fs.patch/util/setup.c:840
util/setup.c:828 util/setup.c:848
|
|
997.
|
|
|
use FILE as the boot image [default=%s ]
|
|
|
|
utiliser FICHIER comme image de démarrage [%s par défaut]
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
util/grub-setup.c:79
|
|
998.
|
|
|
use FILE as the core image [default=%s ]
|
|
|
|
utiliser FICHIER comme image de base [%s par défaut]
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
util/grub-setup.c:81
|
|
999.
|
|
|
install even if problems are detected
|
|
|
|
installer même si des problèmes sont détectés
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
.pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/util/grub-install.c:290
.pc/grub-install-pvxen-paths.patch/util/grub-install.c:284
.pc/install-efi-adjust-distributor.patch/util/grub-install.c:284
.pc/install-powerpc-machtypes.patch/util/grub-install.c:284
.pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:272
.pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:284
.pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:273
.pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:292
.pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:290
.pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:290
util/grub-install.c:292 util/grub-setup.c:87
|